| 2010/04/12 |
 最近の人気ドラマ、海外ロケに行かない理由（２） |
海外ロケが特に脚光を浴びたジャンルは現代トレンディ物。異国的風光のファンタジーを極大化させることができたからだ。
しかし男女主人公の偶然な出会い（ＳＢＳ「パリの恋人」ＭＢＣ「甘い人生」など）や同伴旅行（ＫＢＳ「アイリス」） などが魅力を失った。
ＳＢＳキム・ヨンソプチーフプロデューサーは「海外観光庁が協賛するものが多いが、一部ドラマ視聴率が期待に及ばないため、以前ほどラブコールが多くない」と伝えた。
◆完成度・蓋然性がともなうべき＝国内地方撮影は強化される状況だ。特に済州島（チェジュド）の撮影が目立つように増えた。昨年ＭＢＣ「タムナ～Love the Island」が済州を特化して見せたのに続き、現在も週末夜１０時の時間帯に「巨商金万徳」（キム･マンドク、ＫＢＳ１）と「人生は美しく」（ＳＢＳ）が並んで済州の風景を描いている。
よく撮ったドラマの画面が観光の名所を掘り出す効果を生み、地方自治体たちが撮影誘致に積極的だ。済州道は２００３年、映像委員会を設置して制作コストと撮影場所支援に力を尽くしてきた。
ＫＢＳイ・ウンジンドラマ局長は「視聴者が以前のように、夢中になるのではなく、生の現場を織り交ぜたストーリーを要求し、海外撮影の利得は多くない」とし「国際テロ舞台を設定した『アイリス』のように海外撮影もストーリーの蓋然性があれば投資額対比効率を期待することができる」と話した。
|
|
| 2010/1/13 |
| 第３話で視聴率２０％突破へ…「勉強の神」ブームの理由は？ |
公教育への痛烈な風刺か、「一等至上主義」の再生産か。
「詰め込み式教育こそ真の教育」と叫ぶドラマが視聴者を魅了している。
三流高校の落ちこぼれ生徒を最高の名門大学に合格させる過程を描いたＫＢＳテレビ（韓国放送公社）第２チャンネルの月火ドラマ「勉強の神」（制作：ドラマハウス）のことだ。第３話で視聴率２０％を突破（ＴＮＳメディアコリアの調べ２３．１％、ＡＧＢニールセンメディアリサーチの調べ２１．２％ 全国ベース）した「勉強の神」は、「名門大学の合格」を第一の価値に掲げ、痛烈かつストレートな話法で教育制度の虚実を語る。
◆敏感な教育問題をストレートに語る＝劇中、国内最高の大学に設定された「天下（チョンハ）大」は事実上ソウル大と考えられる。ところが、天下大の特進クラスを開設した弁護士カン・ソクホ（キム・スロ）は天下大に合格することだけが落ちこぼれの人生を脱却できる道だと断言する。名門大出身が規則を作る世の中で、これにだまされて生きていけば敗北者になるほかない、というロジックだ。学歴社会を批判するのではなく「利用」する考え方と言える。
「教育もビジネスだ」「試験こそ、その人を最も正確かつ客観的に評価できる手段」と現実論一色だ。特に第３話で、数学の先生チャ・ギボン（ピョン・ヒボン）が「詰め込み式教育の価値」を強調したことをめぐり、ドラマの掲示板で論争が展開されている。「創意的思考力が求められる時代に、単純な演算ばかり強調するのは問題」（ハンドルネーム：ａｖａｎｇｔｅ）という指摘に、「創意力も、ある程度の水準に到達してこそ可能」(ハンドルネーム：ｈｎｉｖｅｓ）などと反論する具合だ。
◆まともな一等になれ＝「一等になれ、プロになれ」という「勉強の神」の叫びは、最近の大衆文化全般の「一等主義」と通じる。「勉強の神」は入試教育をかばいつつも「一等のエゴイズム」ではなく「一等の価値」をせんさくすることで反響を巻き起こしている。劇中、チャ・ギボンは「死力を尽くし名門大学に合格させても無駄だ。出世してしまえば、どいつもこいつも頭がおかしくなるんだ」と批判する。「子どもと一緒に視聴し、勉強の神になる道を探し求めている」（ハンドルネーム：ｃｋｆｕｄｄｌ）などといった書き込みが相次ぐ理由だ。実際にＡＧＢニールセンメディアリサーチによる視聴率を分析したところ、男女１０代・４０代の視聴者の割合が５割を上回り、親子が共に視聴するパターンが多いことがわかった。x
|
|
 |
| 2009/12/29 |
| ２０１０・ドラマのキーワードは？（１） |
「賎出」（下女・遊女出の妾など最下層から生まれた子孫のこと）と「韓国戦争」…２０１０年に地上波テレビ３局が作る大作ドラマのキーワードだ。時代劇では賎民出身が固い身分の壁を壊す。また、韓国戦争（１９５０～５３）６０周年を振り返るブロックバスターがやってくる。「善徳（ソンドク）女王」（ＭＢＣ）と「アイリス」が二分した今年よりも競争がより一層激化するものとみられる。
◇階級の壁を超える＝砲門はＳＢＳテレビ（ソウル放送）が開ける。初のメディカル時代劇を目指す「済衆院」は、大ヒットドラマ「白い巨塔」の脚本家イ・キウォン氏が今年７月に発表した小説が原作。白丁（ベクチョン 食肉処理を本業にしていた最下位の被差別民）の息子に生まれ、朝鮮（チョソン １３９２～１９１０）時代、初の医師であり、独立運動家として生きた、実存の人物パク・ソヤンをモデルにする。
韓国初の近代病院「済衆院（チェジュンウォン、広恵院）」が背景だ。才能だけで最高のポストに上がったファンジョン（パク・ヨンウ）の権力、嫉妬、友情を描く。「真の仁術の世界を繰り広げたい」という野心の中、現代の医療制度の問題点を指摘したいという意図もうかがえる。月・火曜日に放送（７０分）し、全３６話だ。１月４日夜９時５５分からスタートする。
もう一つの賎民の世界は１月６日から放送されるＫＢＳテレビ（韓国放送公社）の水木ドラマ「推奴（チュノ）」で展開される。推奴は、逃亡する奴婢を追うという意味。丙子胡乱（１６３６～１６３７）の直後、揺れていた朝鮮の政治、社会が背景だ。脱出した官奴ソン・テハ（オ・ジホ）と彼を追う「推奴輩」デギル（チャン・ヒョク）の対決が中心となる。聞慶（ムンギョン）、益山（イクサン）、済州（チェジュ）など全国にわたるロケに６９億ウォン（約５億４０００万円）を投入した高画質の映像からは「時代劇らしさ」を帯びたアクション・ロードムービーが感じられる。映画「７級公務員」の作家チョン・ソンイル氏が脚本を書いた。
３月には「時代劇の達人」ことイ・ビョンフンプロデューサーが「同伊」（ＭＢＣ 月火）で帰ってくる。「イサン～正祖（チョンジョ）大王」の脚本家キム・イヨンさんと再び組み、英祖（ヨンジョ 朝鮮時代の第２１代王）の生母、淑嬪・崔（スクビン・チェ）氏の一生を描く。張禧嬪（チャン・ヒビン）と仁顕（インヒョン）王后が助演として登場するなど、これまでとは全く異なる粛宗（スクチョン 朝鮮の第１９代王）の時代が好奇心を刺激する。イプロデューサーは「たとえ正史では宮女としてぞんざいに扱われた女性であっても、朝鮮最高の賢君を育てた品性や教育観があり、そこに焦点を当てたい」と述べた。粛宗役にはチ・ジニが、同伊役にはハン・ヒョジュがそれぞれ確定している。
|
|
| 2009/12/29 |
| ２０１０・ドラマのキーワードは？（２） |
身分制度が厳しかった朝鮮（チョソン １３９２～１９１０）時代と朝鮮末期、近代病院（済衆院）と宮中（同伊）など背景は異なるが、いずれも社会の最下位から最高を目指す過程が焦点となっている。ＭＢＣテレビ（文化放送）の曺仲鉉（チョ・ジュンヒョン）ドラマ局長は「今年は『自鳴鼓』『善徳（ソンドク）女王』『千秋（チョンチュ）太后』など女傑の対決が主軸となったが、来年はもう少しヒューマニティに近い時代劇が期待される」と話した。
◇韓半島包む砲火の記憶＝祖父世代の傷痕（しょうこん）が、若き世代には濃いヒューマンストーリーとスペクタクルとして迫る。ＭＢＣテレビは１２０億ウォン（約９億４０００万円）を投入した全１６話の戦争ドラマ「ロード・ナンバーワン」（脚本：ハン・ジフン、演出：イ・ジャンス＆キム・ジンミン）を６月２３日から放送する。ロードナンバーワン（Ｒｏａｄ ＮＯ．１）は韓国戦争（１９５０～５３）当時、ソウルと平壌（ピョンヤン）を結ぶ代表的な通路だった１番国道を指す言葉だ。
ソ・ジソブが下人出身の荒い気性の下士官イ・ジャンウ役を演じ、「アイリス」のイ・ビョンホンにつぐ「肉食男子」の魅力を披露する予定だ。制作を担ったロゴスフィルムは「米軍の韓国戦争への参戦も詳しく描き、米国にも輸出したい」と抱負を述べた。
７０年代の半ば、ＫＢＳの週間ドラマとして人気を博したドラマ「戦友」も戻ってくる。同名のリメーク作（全２０話 脚本：イ・ウンサン＆キム・ピルジン）は８０年代のリメーク作に続き、約２０年ぶりに戦線の友愛と劇的な状況に置かれた人間の群像を描く。
ＳＢＳテレビ（ソウル放送）も「６．２５、新たな照明－大戦闘」というタイトルで、主要戦闘を軍事・戦略・戦術の側面から再評価するドキュドラマを放送する。
|
|
|
| 2009/12/17 |
| 韓流スター夢見る「女優」たち、時代劇へ向かう |
女優たちが時代劇に目を向けている。
来年初めからスタートする予定のドラマのうち、時代劇はＭＢＣテレビ（文化放送）の「同伊」（トンイ）、ＫＢＳテレビ（韓国放送公社）の「名家」、ＳＢＳテレビ（ソウル放送）の「済衆院」（チェジュンウォン）の３編。
ＫＢＳは「名家」の後続として「巨商金万徳（キム・マンドク）」と「李会栄（イ・フェヨン）」などほかの時代劇も準備中だ。こうした時代劇のブームに合わせて、トップ女優らが時代劇に出演するケースも自然に増えている。
「同伊」はハン・ヒョジュ、「済衆院」はハン・ヘジン、「名家」はハン・ゴウンをそれぞれキャスティングした。「巨商金万徳」にもイ・ミヨンとパク・ソルミの出演が確定した状況だ。
韓流スターへのステップに
時代劇は現代劇に比べて難しい作業と言える。準備期間や撮影期間も倍以上長く厳しい。撮影の度に衣装を確認し、演技のトーンも変化させていかねばならない。万一でも失敗すれば演技力をめぐる問題にも巻き込まれやすい。「時代劇専門俳優」というイメージが固まって現代劇へのキャスティングの提案が一次的に途絶えるケースもある。
それにもかかわらず最近、女優たちが時代劇に総力をあげる理由は何か。ひとまず優秀な前作の成功による。代表的な作品は「宮廷女官チャングムの誓い」（原題：「大長今」）。「女人天下」が男性俳優を中心に展開された時代劇のトレンドを変えたとすれば、「宮廷女官チャングムの誓い」は女優の存在感を浮上させたドラマだ。
イ・ヨンエは同作品の人気に支えられ、国内外でトップ女優に成長できた。時代劇は韓流スターへ向かうステップになる点から、多くの女優が狙う分野でもある。実際、イ・ヨンエとハン・ヘジンが海外のファンを持つことになったのは「宮廷女官チャングムの誓い」と「朱蒙（チュモン）」のおかげだった。
「善徳（ソンドク）女王」のミシル役（コ・ヒョンジョン）のように、もう黄真伊（ファン・ジニ これまでの時代劇の中で、主体的な生き方をする女性の典型とされた人物）に頼ることなく、「カリスマのある演技」を披露できるようになったのも、最近、時代劇の影響力が拡大した結果だ。
「済衆院」のキム・ヨンソプチーフプロデューサーは「かつては男性中心の時代劇が多かったが、このところは主な視聴者の中年女性を視野に入れる傾向だ」と話している。
|
|
| 2009/9/11 |
| 【不朽の名作】１ 「あなた、そして私」韓国社会の結婚の特殊性に共感 |
ＭＢＣテレビ（文化放送）のドラマ「あなた、そして私」は最高視聴率６２．４％（ＡＧＢニールセンメディアリサーチの調べ）と平均視聴率４２．５％を決め、ドラマの歴史に大きな足跡を残したヒット作だ。
チェ・ジンシル、チャ・インピョ、パク・サンウォンらトップスターとチェ・ブラム、キム・ヘジャ、パク・ウォンスク、イ・キョンジンら当代きってのベテラン俳優が多数出演した話題作だった。「あなた、そして私」は韓国社会での結婚の特殊性を扱い、共感を引き出した作品だ。愛しあう男女の結合を乗り越え、両家の結合というレベルからアプローチ、それによって展開される多様な状況を興味津々な形で描いた。
ソウルの裕福な家庭で育った女性と漁村の貧しい家の男性が結婚に至るまでの紆余曲折や、結婚後の厳しい生き方を軽快なタッチで描いた。プロデューサーのチェ・ジョンスさんは「女性の社会参加が時代のトレンドだった。仕事と家庭を両立させつつ苦労するスギョンの姿が女性視聴者の共感を作った。危機を克服し、仕事と愛いずれも手にするスギョンは代償行動のモデルとなった」と説明した。
「あなた、そして私」は制作サイドが最初に出演を交渉した俳優全員がキャスティングされた異例の作品だ。チェ・ジョンスさんと脚本家のキム・ジョンスさんが企画の段階から念頭に置いていた俳優全員が合流したおかげで、完成度を高めることができた。チェさんは「チェ・ブラム、チャ・インピョ、チェ・ジンシルら俳優らが、急激なイメージチェンジを前に快く出演を決めにくかっただろう。俳優としての挑戦に快く応じ、最高の演技アンサンブルを見せてくれた」とし、俳優の功労を強調した。
|
|
| 2009/9/11 |
| 【不朽の名作】２ ソン・スンホン「犬と一緒に歩くだけと言われて…」 |
トップスターのソン・スンホンはドラマ「あなた、そして私」を通じ、トップスターとして本格的に成長しはじめた。
シチュエーション・コメディー「男女６人恋物語」でデビューしたソン・スンホンは「あなた、そして私」で聾唖（ろうあ）と疑われるほど口数が少ない問題児パク・ミンギュ役を消化し、俳優としての踏み台を作ることができた。
当時チェ・ジョンスプロデューサーは「君は犬と一緒に歩くだけでいいんだ。やることもないよ」と演技に自身がなかったソン・スンホンを励ました。ソン・スンホンは生母が家政婦というコンプレックスをもつミンギュの悲しい瞳をうまく表現した、と評価された。
ソン・スンホンは「当時は演技について何も考えることができなかった。準備すらできていなかった。自分の意志よりは常に周囲の人々に付いていくような感じだった」と打ち明けた。しかしソン・スンホンの否定的な回想とは異なり、視聴者は「濃い眉毛」のソン・スンホンではなく、俳優のソン・スンホンとして彼に集中した。
これといったセリフもなく、瞳だけでミンギュの切ない心情を表現したソン・スンホンは、このとき、トップスターに跳躍できる支度をすべて終えた。
|
|
|
2009/07/21
|
| 韓流熱風、企画力不足がマクチャンドラマ量産（１） |
最近、韓国のお茶の間劇場を占領した「マクチャン」ドラマ（非現実的で無理やり作った感じのするドラマ）に対する解決策を見つけるために専門家たちが頭を悩ませている。放送改革市民連帯、自由企業院、文化未来フォーラムなどが共同主催した「テレビドラマの危機と発展方向」シンポジウムが２０日、午後ソウルプレスセンターで行われた。
この日、シンポジウムで学界・放送界ドラマ専門家たちは「このごろテレビドラマの反社会的で反人倫的な傾向は放送の公共性と共益に符合しない」とし「不倫と破倫などが横行するマクチャンドラマを退出させなければ信頼される放送には生まれかわれない」と、口を揃えて言った。
▽「視聴率至上主義があおる」＝シンポジウム最初の提案者として登場したチェ・サンシク中央大メディア公演学部教授は「ドラマの韓流熱風が視聴率至上主義をあおり、結局無理やりな設定とエロチックなシーンなどがあふれる乱暴なドラマを量産している」と指摘した。
ＫＢＳでドラマプロデューサーとして働いたチェ教授は１９７１年「旅路」のアシスタントディレクターに始まり、２００２年「冬のソナタ」の企画まで３１年間、ドラマ制作現場にいた。彼はマクチャンドラマが生じた原因として▽韓流スターたちのギャラが上がったことによるドラマ制作コストの上昇▽少数の韓流スターに対する激しい依存▽韓国ドラマだけの家族主義傾向後退▽韓流以後、視聴率至上主義深刻化▽韓流熱風による素材の多様性喪失－－など５つを挙げた。
チェ教授は「ドラマは社会倫理や道徳性から自由ではないので娯楽性と啓導性を適切に調和させなければならない」と話している。
|
|
2009/07/21
|
| 韓流熱風、企画力不足がマクチャンドラマ量産（２） |
ＭＢＣプロデューサー出身であるオ・ミョンファン龍仁松潭（ヨンイン・ソンダム）大学放送映像学部教授もテーマ発表で「マクチャンドラマは結局企画力不足と創意力の貧弱さから始まった一種のマンネリズム」とし「人間に対する愛情欠乏症、ひいては人生に対する真摯な研究が欠乏された結果」と批判した。
オ教授はマクチャンドラマの洪水に対する解決策として▽放送界の自発的な「グリーン（ｇｒｅｅｎ）ドラマ」キャンペーン▽ドラマ綱領制定▽ドラマに対する消費者監視運動活性化－－などを提案した。
▽「公営放送のマクチャンドラマが問題」＝討論者に出たソン・ジョンウン韓国シナリオ作家協会副理事長はＭＢＣドラマ「トリプル」を例に挙げ、マクチャンドラマの実態を皮肉った。
彼は「トリプル」で未成年者である異母妹ハル（ミン・ヒョリン）が所帯持ちの男である兄ファルイ（イ・ジョンジェ）にキスをする場面を提示して「こんなシーンがお茶の間にまでに出てしまうのは問題」と強調した。
チョン・ジュンホン・ソウル芸大副総長は「ケーブルや衛星チャンネルのドラマなら （表現の自由を）広く考える必要があるが、問題は地上波放送のマクチャンドラマだ」とし「公営でもない公営放送が公営になりすまして金儲けができるようドラマの水位を上げ、マクチャンという声まで聞くようになった」と指摘した。
▽「ドラマ制作、現実勘案すべき」＝しかし現場の声はちょっと温度差があった。
チェ・ジヨンＫＢＳドラマチーフプロデューサーは「視聴者たちがドラマを楽しんで見るというのは、現実的ではないことをドラマが代わりにしてくれるからだ」とし「（マクチャンドラマブームを見て）我々が（現実で）マクチャンドラマのように暮らしているのではないのか、反省する必要がある」と話す。
チェプロデューサーはまた「韓国社会は葛藤を扱うことにおいてあまりにタブー視する側面がある」とし「（ドラマ素材に対する）寛容度を高めなければドラマの多様性は崩れる」と強調した。
|
|
|
| 2009/01/27 |
| 韓国的ジャンル、マクチャンドラマ（１） |
「妻の誘惑」はいわゆる「マクチャンドラマ」（＝非現実的で無理やり作った感じのするドラマ）に対する視聴者たちの学習効果に頼っている。数年間悪口を言われながらも最高の視聴率を上げいつの間にか慣れ親しんでいるマクチャンドラマのコードと技法が総動員される。クリシェになった記票たちを呼び出す方式も思い切りがよい。ホームドラマのスタイルを使ったり現実的であろうとしたわずかの努力さえ敢然と削除してしまった。今更機嫌をうかがう必要があるのかということだ。
初回から主人公が夫のせいで海におぼれて死ぬ設定だ。続いて復讐に必要な状況とキャラクターを序盤で簡単に説明した後、一直線に凄まじい恨みと対決の第２幕が開かれる。スピードが非常に速い。遠回りしながら視聴者に説明する間違いを犯さない。彼らはすでにマクチャンドラマに慣れるだけ慣れているのだ。最初に彼らが願った奥深い所の欲望だけが熾烈に奮闘をする所で素早く連れて行く。
これはいわゆるマクチャンドラマが一つのジャンルとして定着したことを意味する。
作る人と見る人の間の約束とコードは決まっている。簡単な善悪の構図と暴力的な家族関係、生まれの秘密あるいは復讐をめぐり緊張させるサスペンス技法などがこのジャンルの共通言語だ。
主人公もこのジャンルのヒット作「人魚娘」でスターになったチャン・ソヒと朝ドラマで内攻を積んだピョン・ウミンだ。
「妻の誘惑」は連続する事件と復讐のために機能的に配置された配役たちだけがあるだけで、彼らのキャラクターに対する思いやりのようなものは眼中にもない。
ところが視聴者たちはもう前作で学習したチャン・ソヒとピョン・ウミンのイメージを呼び起こし、そのキャラクターに対する記憶でこのドラマの中のキャラクターの貧困さを補う。ジャンルの力だ。ジェットコースターのように早く展開されるドラマは毎回新たに登場するアイテムで見る人に休む間を与えない。まるで作家が既存のマクチャンドラマをパロディーにするのが目標だったのだろうかというほどに総動員されたアイテムが再演される。
|
|
| 2009/01/27 |
| 韓国的ジャンル、マクチャンドラマ（２） |
ところでこうしたマクチャンドラマはインターネット世代の好評を得ている。極端な設定と蓋然性のないストーリーテーリング、繰り返される話に比べ過剰なほど真剣に熱演する演技者たちの温度差がパロディーの欲求を刺激し妙なカルト現象を呼び起こす。
ジャンルの成長と発展だ。
しかし一時映画界を席巻したが最近消滅を告げた「暴力団コメディー」というジャンルのように、この貧困なジャンルの勢力は想像力と創意力という言葉さえ贅沢に思える今日、韓国人の怪異な文化生活だけを寂しく照らしてくれるだけだ。
同じような不倫と裏切りのようなものを扱っても家父長制と男たち、そしてそのくびきを越そうとする女たちに対する痛烈で冷ややかな通察を残したキム・スヒョン（※1）のドラマのようなものと比べてみよう。
婚家の家族でおびただしい犠牲をしても結局そこから脱落したチャン・ソヒの復讐は、また他の女をその家族から脱落させるために対決するのだ。せっかく積み重ねて来た女性の前向きなイメージを数十年前の地位に戻してしまうこの明白な退行と奇行のドラマをゴールデンタイムに家族全員が集まって見ながら熱狂する韓国人の夕食風景を考えて見よう。
ドラマは生の模写で、同時に生を忘れさせるものならば、ドラマを通じて見える私たちの生はあまりに困窮したように見える。
（※1）キム・スヒョン（脚本家）：『愛と野望』『青春の罠』『私の男の女』等
|
|
|
| 2009/01/23 |
| ＜美男子症候群＞ロマンスファンタジーが懐かしかった（１） |
乾いた女性の心を潤してくれるのは清涼飲料水なのか、でなければ厳しい現実を忘れさせてくれる鎮痛剤か。さもなければ新種の‘マクド（くだらない落ちぶれたドラマ）’の威力なのか。
ＫＢＳ（韓国放送公社）月火ドラマ『花より男子』症候群が放送関係者やインターネットに衝撃を与えている。第６話で視聴率２５％を上回り（ＴＮＳメディアコリア集計）、ケーブル再放送視聴率も３％台に達している。ドラマオリジナル・サウンドトラックが各種オンラインチャートの上位に登場すると同時に、二次創作物や仮想ホームページなどＵＣＣ（使用者制作コンテンツ）があふれ出している。
「月曜病を忘れさせる」という‘美男子症候群’はどこから来たのか。
◇止められないファンタジーの急展開＝まずこれは‘魔性のロマンス’と呼ばれる原作の漫画にある。一般庶民の娘と財閥２世のロマンスは少女漫画の見本となっているが、登場人物が活気を与えている。
‘キャンディレラ’（キャンディ＋シンデレラ）、クム・ジャンディ（ク・ヘソン）と完璧男のク・ジュンピョ（イ・ミンホ）が‘本当の王子’ユン・ジフ（キム・ヒョンジュン）のお陰で現実感を与える。「台湾・日本版に比べ、原作に最も近く脚色されている」という評価だ。
第４話の放送で三角関係が展開されるなど、急速なドラマ展開が売りだ。‘悪女３人組’と娘を通じ、人生逆転を狙う庶民家族など漫画らしいギャグが生きている。高級邸宅、専用機、クルーズバカンスに高校生らのいじめ、拉致、ラブシーンが‘高校マクド’という批判を買っているが、これさえも‘ノイズ・マーケティング’の光背を享受している。
不況の時期にミニスカートが流行するように、面白みのない現実を極限のファンタジーで慰められたいという心理だ。
◇‘美男子ホーリック’需要吸収＝国内のロマンス・ファンタジーの新時代の幕を上げたドラマは『宮～ラブ・イン・パレス』（２００６年）。２００７年にはドラマ『コーヒープリンス１号店』が美男子軍団に同性愛まで登場させ、女性の心を潤した。２００８年には史劇や韓流ドラマが主流をなし、学園ドラマや単発ドラマが廃止されて新鋭スターが魅力を発揮する機会がなかった。
|
|
| 2009/01/23 |
| ＜美男子症候群＞ロマンスファンタジーが懐かしかった（２） |
空白だった需要を満たしたのが‘美男子’だ。グループ歌手ＳＳ５０１のキム・ヒョンジュンの出演の知らせに少女やヌナ（お姉さん）たちが集まった。新人にも関わらず、演技力のあるイ・ミンホの発見が火をつけた。
ＡＧＢニールソンメディアリサーチの視聴率分析によると『花より男子』の主な視聴層は１０～３０代の女性だ。この比率は『花より男子』の全体視聴者の４６％にのぼる。彼女らは他チャンネルを見ていて、『花より男子』を見るようになったというよりは、しばらく見ていなかったテレビを見るようになったようだ。実際に『花より男子』の視聴率が５日 （第１話）の１４．１％から２０日の２４．８％に上がる過程でＭＢＣ（文化放送）ドラマ『エデンの東』は２８％から１．５％下がっている（２６．５％）。
◇ＵＣＣ・チックリット世代と出会う＝『花より男子』はドラマの視聴率のほか、付加価値のコンテンツを積極的に購入する若者層にうまくマッチした。挿入曲『俺の頭が悪くて』などが２２日、サイワールドＢＧＭチャートで１、３、４、５、６位を記録した。ＫＴＦトシラクウィークリー音楽ランキング（１月１２日～１８日）の集計でも１０位内に３曲が登場している。教保（キョボ）文庫やＹＥＳ２４などを通じ、オフライン・アルバム予約も１位を記録した。同名原作漫画の特別版も書店販売率上位に再び登場した。男主人公Ｆ４スタイルの「プレッピールック」（Ｐｒｅｐｐｙ Ｌｏｏｋ：米東部の名門私立高校生のファッション）も関心の的になっている。
ＵＣＣの生産も活発だ。韓国、日本、台湾版の比較は基本で、主人公別に仮想ホームページ、脳構造分析、二次創作物も次々にアップロードされている。ディッシュインサイドに開設された「美男子ギャラリー」に開設１５日目で約７万件の掲示物が掲載された。消費者の口コミで多くの需要を呼んでいる‘バズ・マーケティング’（ｂｕｚｚ ｍａｒｋｅｔｔｉｎｇ）が２０～３０代女性の‘チックリットパワー’と結びつき、ドラマなどで症候群を生んでいる。
◇チックリットパワー＝『ブリジット・ジョーンズの日記』『プラダを着た悪魔』など若い女性をターゲットにした英米の大衆小説を指す新造語。このようなチクリットを消費する２０～３０代の若い女性の影響力と購買力のことを指し、‘チックリットパワー’という。
|
|
|
| 2008/12/18 |
| チェ・ジウ、ソン・ヘギョ…韓流女王の相次ぐ沈没 |
ソン・ヘギョに続いてチェ・ジウまで。大物女性韓流スターが相次いで国内視聴者から背を向けられている。
ソン・ヘギョが主演したＫＢＳ（韓国放送公社）２ドラマ「彼らが生きる世界」（脚本ノ・ヒギョン、演出ピョ・ミンス）は５％台の低調な視聴率にとどまり、６．６％（以下、ＡＧＢニールセン・メディア・リサーチ集計）の視聴率で１６日に放送が終わったのに続き、チェ・ジウ主演のＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ「スターの恋人」（脚本オ・スヨン、演出ブ・ソンチョル）も１７日、６．７％にとどまった。 「スターの恋人」は前回８．４％を記録し、２けた視聴率への期待が高まったが、むしろ低下した。
ソン・ヘギョとチェ・ジウは「秋の童話」と「冬のソナタ」で韓流ブームを主導した代表的な女性韓流スター。 「彼らが生きる世界」と「スターの恋人」は、２人のスター性に注目した日本などアジアの有力エンターテイメント業界からの投資誘致に成功するなど、韓流期待作として関心を集めた。 しかし国内テレビ劇場で惨めな成績に終わり、韓流にも悪影響を及ぼさないか懸念されている。
しかし「彼らが生きる世界」と「スターの恋人」の低視聴率は事情が全く違う。 「彼らが生きる世界」の場合、ＭＢＣ（文化放送）ドラマ「エデンの東」が同じ時間に３０％近い視聴率を確保するなど、不運な面が大きかった。 過度にリアリティーを追求したため、興味を誘発するファンタジー要素がないという声があったが、ドラマとしての完成度は高い評価を受けた。
マニア視聴者の熱狂的な支持が最後まで続いた。
一方、「スターの恋人」の場合、明らかに韓流スターを強調した韓流企画ドラマという評価を受け、視聴率と完成度の二兎を逃している。 韓流を保証できるジャンルのファンタジーメロドラマを標ぼうしたが、企画に新鮮さがなく、視聴者の関心を誘発できていない。
「彼らが生きる世界」と「スターの恋人」は韓流追求ドラマとしてお互い異なる課題を表した。 先を進み過ぎても、旧時代の遺物に残っても難しいという点だ。 視聴者は先進的な「彼らが生きる世界」を‘ぎこちない’と評価し、過去のままの「スターの恋人」には関心を向けなかった。 両作品はまだ海外では放送されていない。 海外放送の成績が韓流ドラマの道を示すことになりそうだ。
|
|
| 2008/09/08 |
| 視聴者の習慣が、「非難されるドラマ」を作る （「視聴者不快指数とドラマ視聴率は比例？」続き） |
このように「非難されるドラマ」が続けてヒットする珍現象は、「刺激的なドラマ」に馴染む視聴者の習慣のためだ。過去から今まで、権力欲と背信、出生の秘密、結婚反対など、陳腐で決まりきった内容が多ければ多いほど視聴率は上がった。
2006年放映終了したSBS『神様、お願い』は、自身の実の娘を義理の息子と結婚させようとする母(ハン・ヘスク)という、破格的な内容で論議を醸した。ついに放映終了を控えて、主人公の幸福を邪魔する人物たちが、突然の事故で一人ずつ死んでいき「ミステリー恐怖物」という批判も受けた。
『噂の七姫』では嫁の友人をめぐって、父と息子が恋敵となる非道徳的設定が、眉をしかめさせた。しかしこれらのドラマは、「非難されるドラマ」という汚名にも関わらず、視聴率は「グングン」上がった。視聴率が上がれば慣例のように、延長に延長を繰り返し、それだけ内容もごり押しの状況設定が増す現象が繰返された。
ある放送関係者は、「ののしりながら見るドラマが増えるということは、視聴者が相変らず刺激的な内容を求めているということを反証する。ドラマ制作陣の立場では、こういう視聴者のトレンドに合わせざるを得ない」と熱心に語った。
悪口を言いながらも、これらのドラマから目を離すことができず、反復的に視聴する視聴者たち。視聴率から解き放されることのないドラマ制作陣。アイロニーなこれらの関係で、「刺激的で非難されるドラマ」がテレビドラマの主導権を握る、最も簡単な方法だという誤った認識を増長させている。
|
|
| 2008/09/07 |
| 視聴者不快指数とドラマ視聴率は比例？ |
「視聴者不快指数と、視聴率は比例する？」、「非難されるドラマ=成功」という公式が、2008年テレビドラマでも間違いなく成立している。極端なキャラクターや、非常識な状況設定、時代に逆行するストーリー構造などで、視聴者の雑音が上がっている作品が、高視聴率を継続し「視聴者の不快指数が高いほど、視聴率も高い」という法則を立証している。
今春放映終了したKBS連続ドラマ『憎くて、可愛いくて』をはじめとして、現在放映中のSBS週末ドラマ『糟糠の妻クラブ』と、KBS連続ドラマ『君は僕の運命』等が、「非難されるドラマ」の烙印を押されながら、常勝疾走するドラマとされている。
『君は僕の運命』、『糟糠の妻クラブ』…2008年「非難されるドラマ」全盛時代
典型的なホームドラマを目指す『君は僕の運命』は、最近視聴率が30%中盤まで上昇している。しかし『君は僕の運命』は視聴率とは関係なく、企画意図から外れたストーリー展開と非常識な設定で、視聴者が眉をひそめている。女主人公セビョクの設定が過度に作為的で、刺激的に変化しながら視聴者の怒りをかっている。KBS2TV『母さんに角が生えた』と視聴率1位を争っている、『糟糠の妻クラブ』も「非難されるドラマ」という修飾語がついている。
『糟糠の妻クラブ』は、時代を逆行する発想と極端な設定で、視聴者の不満を絶えず誘発している。『君は僕の運命』の前作、『憎くて、可愛いくて』も視聴率では成功したが、視聴者の非難は続いていた。『憎くて、可愛いくて』はドラマ終盤で、突飛で極端な設定が続いたが、これとは反対に視聴率は40%台を記録して、地上波3社プログラムの中で最高の視聴率を記録した。当時『憎くて、可愛いくて』は、「家族の意味を再確認する、明るく元気なホームドラマを作る」という企画意図と正反対の方向に流れて、視聴者の怒りをかった。
|
|
| 2008/7/28 |
| 『母さんに角が生えた』突然視聴率１０％上がった理由 |
キム・スヒョン氏の底力が本格的に現れてきた。
ＫＢＳ２週末ドラマ『母さんに角が生えた』（演出チョン･ウルヨン）が最近うなぎのぼりの視聴率を見せている。ドラマの２つの軸として登場するキム・ヘジャの家出とチャン・ミヒ夫妻の離婚の危機が視聴率上昇の要因だという評価だ。
『母さんに角が生えた』は２７日、３５．３％（ＡＧＢニールセンメディアリサーチ）で、ドラマ最高視聴率を記録した。６月初めまで２０％前半にとどまっており、今月初めも２０％台の中・後半だったのが、わずかひと月もたたずに３５％を突破してしまったのだ。
放送終了までまだ１０話分が残っており、この調子なら視聴率４０％突破も難しくみえない。短期間で視聴率が１０％急上昇した理由は何だろうか。
何よりドラマの核心軸であるハンジャ（キム・ヘジャ）の家出が女性視聴者たちに強くアピールしたという評価だ。また中年主婦の家出が女性視聴者たちに代理満足を与えているという解釈もある。今月に入ってハンジャの家出話が出て（７月５日）、家出を現実化させた時点（７月１３日）から視聴率が動き始めた。ハンジャの家出が視聴率上昇を牽引したという確かな証拠だ。
２７日放送ではハンジャがワンルームで独身生活をしながら海にも行き、映画も見に行って、好きな音楽も聞く計画を立てるシーンが登場した。家事から逸脱を夢見る中年女性たちにカタルシスを提供したという評価を受けている。
視聴率が急上昇したまた別な理由としては、ドラマ性が大幅に強化されたという点を挙げることができる。２７日放送で、ハンジャの姻戚であるウナ（チャン・ミヒ）とジンギュ（キム・ヨンゴン）夫妻が離婚証書を取り交わすシーンで終わった。裕福な家のウナはこれまで気を使いながら生きてきた夫ジンギュが送りつけてきた離婚証書に青ざめた。キム氏がドラマ終盤部に強力なカードを取り出したのだ。
一方、キム・スヒョン氏は２８日、ＩＳとの電話インタビューで「ハンジャの家出をめぐりあれこれ言われることに対して気を使わない」と話した。また「人生史で一方的な犠牲や奉仕を強要するものではない。親の苦労に対して子供たちの関心が消えている傾向なのではないか」と述べた。
またキム氏は結末について「脚本家はシナリオで話す」とし「視聴者たちが、どうして脚本家はこう書くのか、自らで探ってくれればと思う」と付け加えた。
健康については、手術はうまくいったし、体力的でも別問題がないというのがキム・スヒョン氏の言葉だ。
|
|
|
 盗作問題・著作権など法律関連 |
| 2012/7/17 |
| 俳優リュ・シウォン、ドラマ『スタイル』の日本販売収益金の裁判で勝訴 |
俳優のリュ・シウォンがドラマ『スタイル』の海外販売の収益金をめぐって争っていた訴訟で勝訴した。
１７日、最高裁判所１部（主審パク・ビョンテ最高裁判事）は、リュ・シウォンがＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ『スタイル』の出演契約による海外販売のインセンティブ２億５０００万ウォン（約１７００万円）を求め、ドラマの制作会社イエインムンファを相手に起こしていた裁判で、１億２３００万ウォンを支給するよう命ずる原審の判決を覆し、事件をソウル高等裁判所に戻した。
最高裁判所の破棄還送の主旨は、リュ・シウォンの要求どおりに制作会社が「２億５０００万ウォン全額を支給しなければならないもの」として、事実上、最高裁判所側がリュ・シウォンの手を上げたものだ。
これに先立ちリュ・シウォンは、２００９年にＳＢＳで放送された『スタイル』の出演契約を締結する際、海外販売の売上収益の１０％をインセンティブとして受け取ることにしていた。しかしその後、制作会社側が２５億ウォンで日本販売を締結した後にインセンティブが支払われないので、販売収益の１０％にあたる２億５０００万ウォンを求めて訴訟を起こした。
これについて最高裁判所側は、１審で制作会社にリュ・シウォンに請求額の全額を支払うよう命じ、原告勝訴の判決を下したが、２審で「日本販売の売り上げのうち、持分率が５０％のイエインムンファを通じ、実際の取得額１２億３０００億ウォンの１０％のみを有効なインセンティブとしてみなければならない」とし、支給額を１億２３００万ウォンに減じた判決を下した。
裁判部は「海外販売の売上収益金の１０％を支給することにしたインセンティブの約定で、売上収入とは海外地域の販売代金全部を意味するもの」とし「イエインムンファが海外販売を通じて現実的に取得した売上純利益として見るので、原告が請求した金額のうち一部だけを受け取る原審は間違い」と原審判決を覆した理由を明かした。
|
|
| 2012/6/7 |
| 映画「クラシック」制作会社、「ラブレイン」を著作権侵害で提訴 |
映画「クラシック」の制作会社がドラマ「ラブレイン」を相手取りに「著作権を侵害した」として訴訟を提起した。
「クラシック」の制作会社のエッグフィルムは７日午前に報道資料を通じ「ドラマ『ラブレイン』の制作会社ユンスカラーとＫＢＳを相手取り『ラブレイン』に対するドラマ放映禁止と著作物処分禁止など仮処分申請をソウル中央地裁に提出した」と明らかにした。
続けて、「『ラブレイン』が『クラシック』の具体的なあらすじや事件の展開過程、登場人物間の相関関係だけでなく人物の内面を表現し事件を展開するのに重要な役割をする場面まで無断盗用した。これに先立ち５月１６日に内容証明を通じドラマ制作会社と放送局に著作権侵害行為を中断するよう求めたが合意点を見いだせず現状況に達した」と説明した。
また、エッグフィルム側は「『ラブレイン』が友人との友情のため愛する女性と別れてから２人の男女の子どもが現時点で新たな愛を完成させていくという内容など『クラシック』の基本あらすじをそのまま借用した。『クラシック』に登場した主要場面をそのまままねたようなカットを乱発するなど独創的なコンテンツを無断で使った」と主張している。
|
|
| 2012/4/6 |
| イ・ミンホ、『ドクターJIN』類似問題で『神医』側が反論・・・「制作に尽力する」 |
SBS側が、『神医』(原題)と『タイムスリップドクターJIN』(原題、以下『ドクターJIN』)の類似性に対し、「著作権侵害に関しては問題がないと判断したため、制作と撮影に尽力する」と、6日に公式立場を伝えた。
ドラマ『ドクターJIN』の合同制作会社クロスピクチャーズ及びイギムプロダクションの代理人は、SBSの法務チームに対し、SBSの新水木ドラマ『神医』に関連した内容証明をファックスで発送した。これに対しSBS側は、「SBS法務チームは外部法務法人に法律検討を依頼、著作権侵害の可能性が低いという公式検討意見を受けた」と明かした。
SBS側は、「著作権侵害の可否に関連し、SBSと法務法人はドラマ『神医』の企画案、1、2、3話の台本と、ドラマ『ドクターJIN』の企画案、第1、2話の台本を検討したが、結果的に『神医』が『ドクターJIN』の著作権を侵害する可能性は低いと判断された」とし、「著作権侵害が認められるには、主観的な要件で対象の作品を利用したと認められなければならず、客観的な要件で両作品の間に実質的な類似性が認められなければならない」と説明した。
続けて『神医』と『ドクターJIN』は現代の医師が過去にタイムスリップし、現代医療技術を発揮するなどで歴史上の重要人物を治療し歴史的に重要な事件に巻き込まれることとなるという点が類似している。しかしこのような点は既存の漫画、映画、ドラマなどで多く利用されてきたあらすじ、状況の展開過程を借用したものであり、特定の主題に伴う典型的な事件や背景の該当するもので、創造性を認めるのは難しい。また、日本の漫画にはもっと類似した作品がある。と強く主張した。
SBS側は、「2つの作品の創造的な表現に該当すえう（←原文まま）作品の性格や形態、ストーリーのあらすじ、登場人物の性格や相互関係、事件の展開は著作権侵害ではないと判断し、『神医』の編成や制作に尽力する計画」と明かした。
一方『神医』はイ・ミンホ、キム・ヒソンを主人公に確定。8月の放送開始を予定している。
|
|
| 2012/4/6 |
| 韓国版「ＪＩＮ－仁ー」側、ドラマ「神医」（信義）に盗作疑惑を提起 |
ＭＢＣドラマ「タイムスリップＤｒ．ＪＩＮ」側が、盗作疑惑が提起されているドラマ「神医」（信義）側に強硬な対応を取るとの立場を明かした。
俳優のソン・スンホンとＪＹＪのキム・ジェジュンが出演する「タイムスリップＤｒ．ＪＩＮ」の制作会社「クロスピクチャーズ」と「イギムプロダクション」側は６日、報道資料を通じて「ことし８月にＳＢＳ（ソウル放送）で放映予定のドラマ『神医』（信義）の内容が、現代の医者が高麗時代にタイムスリップして時空を超えた医術活動をし、特定時代の歴史的人物と絡み合わせるが、そのメイン設定が日本の漫画『ＪＩＮ－仁ー』（村上もとか作）と同じだ」と盗作疑惑を提起した。
続いて「正式に日本と版権契約をして制作を進めている韓国版ドラマ『タイムスリップＤｒ．ＪＩＮ』も放映を控え、韓国内はもちろん、日本でも法的、道徳的論議が大きくなりかねない」と懸念を表した。
今月２日、このような状況に深く憂慮し、顧問弁護士を通じてＳＢＳ側に内容証明を送ったものの、まだ公式回答が得られていないことが伝えられた。「タイムスリップＤｒ．ＪＩＮ」側は、必要ならば裁判所に放送停止仮処分を申請することも辞さない考えを伝えた。
一方、ＳＢＳ「神医」（信義）は女優のキム・ヒソンが６年ぶりにカムバックする作品であるうえ、イ・ミンホの時代劇デビュー作ということで話題を集めている。ＭＢＣ「タイムスリップＤｒ．ＪＩＮ」は、ソン・スンホンとＪＹＪのキム・ジェジュンが出演予定のドラマだ。
※記事のタイトルは最初、番組名は「神医」。この記事は後で「信義」に訂正されてました。どっちが正しいのか？ ネットで調べても不明。ハングルで書くと両方とも同じ綴りなんだそう。最新のSBS公式サイトのニュースを自動翻訳すると「神医」と翻訳されるが・・・さて、どちらが原語の意味に近いんでしょう？
|
|
|
| 2011/9/15 |
| 韓流ミュージカル、著作権問題で日本公演取り消しの危機 |
日本の漫画を原作にしたこのミュージカルは来月日本で幕を上げる予定だったが、著作権侵害問題で公演が不透明になった。日本公演にはパダをはじめとＫＡＲＡのパク・ギュリらがキャスティングされた。 アイドルグループＫＡＲＡのパク・ギュリら韓流スターが出演するミュージカル「美女はつらいの」の日本公演が取り消される危機に置かれている。日本の大手出版社の講談社は１４日、「『美女はつらいの』の原作版権を講談社が持っているだけに、版権交渉が解決されていない状況での公演は問題の素地がある」として東京地裁に公演禁止の仮処分申請を出した。裁判所は講談社と韓国側制作会社から意見を聴取した後、遅くとも今月末までに仮処分申請に対する決定を下す方針で、場合によっては公演自体がキャンセルされる可能性もある。
ミュージカル「美女はつらいの」は来月８日から１１月６日まで大阪で公演される予定だった。すでに先月末から入場券が１枚当たり最高１万２０００円で販売されてきた。このミュージカルは日本で大きな人気を得ているガールグズループＫＡＲＡのリーダーを務めるパク・ギュリのほか、Ｓ．Ｅ．Ｓ出身のパダ、アイドルグループ超新星のソンジェらが出演予定で、すでに日本国内で大きな関心を集めている。
講談社側はこの日、「『美女はつらいの』の原作漫画は１９９７年から日本で連載され３３０万部が販売された大ヒット作『カンナさん大成功です！』だ。作家の同意なく著作権を侵害された作品が公演されるのは困る」と主張した。
漫画「カンナさん大成功です！」は版権交渉を通じ韓国では「美女はつらいの」というタイトルで２００６年に映画、２００７年に漫画本で紹介された。しかし２００８年に同タイトルでミュージカルが制作された時から、「原作と異なるストーリーが設定されているため著作権とは関係がない」という韓国制作会社側と、「著作権は厳格に作家のもの」とする講談社側の主張がぶつかっていた。
今回のミュージカルの韓国側制作会社の１社のＫＭカルチャー関係者はこの日、「女性主人公が太っているということを除いてシナリオ自体が完全に違う設定にされており全く違う作品。日本公演を主催する松竹も著作権にまったく問題はないという判断の下で公演準備を進行していると承知している」と話した。
|
|
| 2011/2/25 |
| 「ドリームハイ」「欲望の花火」に放送審議制裁措置、なぜ？ |
ＫＢＳ（韓国放送公社）２月火曜ドラマ「ドリームハイ」とＭＢＣ（文化放送）週末ドラマ「欲望の花火」が放送通信審議委員会から制裁措置を受けた。
放送通信審議委員会は２３日の全体会議で、「ドリームハイ」と「欲望の花火」など「放送審議に関する規定」を違反した２２番組に対する制裁措置を議決した。
「ドリームハイ」は未成年者を対象にした誘拐・脅迫・セクハラなど違法行為とドラマに低俗な表現が多いという点、画面全体に特定アプリケーションを使用する場面を繰り返し出した点、協賛会社に広告効果を与えたという点が指摘され、「注意」措置を受けた。
「欲望の花火」は不倫、誘拐、暴行など刺激的で非倫理的な内容が問題になった。製品を過度に露出し、会社がアピールしている製品の長所を具体的に紹介した点までが指摘され、「警告」を受けた。ＭＢＣ朝ドラマ「スカーレット・レター」もドラマ全般にわたり非倫理的で刺激的な内容と低俗な表現を必要以上に使ったとして、「注意」を受けた。
|
|
|
| 2011/2/18 |
| 盗作問題、ドラマでも…「善徳女王」脚本家が反発 |
ＭＢＣ側が時代劇ドラマ「善徳女王」の盗作鑑定意見書に対する立場を明らかにした。
ＭＢＣは１８日午前、報道資料を通じて「盗作鑑定意見書では、客観的かつ中立的な観点で作成されたとは受け入れにくいほど、鑑定申請者である原告の主張をそのまま踏襲している」とし「裁判判決の前に鑑定結果を流して世論にしてしまおうとする原告の訴訟戦略資料だ」と主張した。
続けて「鑑定意見書がドラマと台本の登場人物がもつ全体的で核心的な側面を度外視している。枝葉的で部分的な側面だけを恣意的に浮き上がらせようとする手法で、登場人物の類似性を無理やりこじつけている」と明らかにした。
ドラマ「善徳女王」の台本を執筆した脚本家のキム・ヨンヒョン氏とパク・サンヨン氏も「盗作したとされるミュージカル『ムクゲの女王、善徳』は上演されたこともなく、出版の形態としても公開されておらず、基本的な著作権登録さえされていない」とし「誰も見たことがない台本を、私たちがどのように盗作できたのかむしろ聞いてみたい」と話し、もどかしい心情を表した。
コンテンツ制作会社グレートワークスのキム・ジヨン代表は、２００９年１２月の時代劇ドラマ「善徳女王」が自身が書いたミュージカル「ムクゲの女王、善徳」を盗作したものだとして、ＭＢＣとドラマの脚本家を相手取り著作権侵害訴訟を起こしていた。翌年１月には放送禁止仮処分請求も出していた。
これに対し裁判所は昨年４月に仮処分請求を棄却したものの、キム代表がソウル大技術科・法センターに著作権侵害訴訟と関連盗作鑑定を依頼して問題が再燃した。
キム代表から鑑定依頼を受けた同センターは「善徳の幼少時代の成長過程及び善徳とユシンの愛、ミシルと善徳の対立を描く部分などが酷似している」という内容の鑑定意見書を出して、依頼人の主張を後押ししていた。
|
|
| 2010/12/15 |
| 「シークレットガーデン」脚本家キム・ウンスク、盗作疑惑に強硬対応 |
「このような騒ぎが続くなら、法的に力強く対応する」
ドラマ「シークレットガーデン」の脚本家キム・ウンスクは、盗作疑惑を提起した漫画家のファン・ミナに直撃弾を飛ばした。
今月１４日、ファン・ミナが突然インターネット漫画「ボトックス」を中断し、「シークレットガーデン」の脚本家キム・ウンスクが自身のインターネット漫画を盗作したというニュアンスの掲示文を掲載したことに対し、キム・ウンスクは公式ツイッター（ｈｔｔｐ：／／ｔｗｉｔｔｅｒ．ｃｏｍ／ｄｒａｍａｏｎｌｙ）を通じてこれに反駁（はんばく）した。
キム・ウンスクは「本当に腹の立つ出来事が起こった」とし「漫画家のファン・ミナさんが、わたしのドラマが彼女のインターネット漫画から‘あれこれ’持ってきて盗作したと主張した。 その内容として、１つ目にめちゃくちゃな英語、２つ目にファッションテロリスト、３つ目に男主人公が女主人公の職場に押しかけてきて嫌がらせをすること、４つ目に詩が登場することだ。 ファンさんは本当にこれを盗作と考えているのだろうか」と言い返した。
キム・ウンスクは「１つ目は、全くありふれすぎている設定。 ちゃらちゃらしたキャラクターを表現するときに使いやすい設定でもある。 ２つ目については、驚きそのものだ。 ３つ目の男主人公が女主人公の職場に押しかけて嫌がらせをするというのは、ロマンチックドラマで広く使われている設定だ。 ‘パンを作るために砂糖と牛乳を入れた、わたしのレシピを盗作した’と言っていることとどこが違うのだろうか」と怒りを露わにした。
キム・ウンスクは続けて「インターネット漫画の『'ボトックス』を見ていたなら、ひとつひとつ詳しく反論することができるのに惜しい。 一度盗作だと言い、あとから‘いや、そうじゃない’というような無責任な行動には本当に頭に来る」と締めくくった。
制作会社ファエンダムも、報道資料を通じて「ファン・ミナさんが『シークレットガーデン』が本人の作品を盗作したと考えるのなら、合法的な手続きで法に訴えなければならない。 正々堂々と自分の立場を示さなければ。 インターネットのファン掲示板を利用して噂が流れるように仕向けるのは正しい方法ではない」とし「このような論議が続けば、このあきれた盗作疑惑に対して、法的に強く対応するだろう」と述べた。
|
|
| 2010/10/25 |
| ドラマ「人生は美しく」同性愛カップルの愛を誓う場面が削除 |
作家精神の侵害か、宗教価値観の尊重か－－。
ＳＢＳ週末ドラマ「人生は美しく」（以下「人生は…」）で、同性愛カップルが聖堂で愛を誓う場面が削除され、論議を呼んでいる。２３日の放送内容にテソブ（ソン・チャンウィ）とキョンス（イ・サンウ）が聖堂で指輪を取り交わし２人だけの式を挙げる内容が含まれていたが、事前カットしたのだ。
放送直後、該当のホームページには「同性愛者に対する社会的差別をそのまま反映した」という抗議が殺到した。問題の場面は済州島の聖堂で撮影された。撮影協力を求めた際、制作陣は「２人が祈る場面」とだけ言った。しかし聖堂側は撮影中、愛を誓う場面だと気づき、進行を制止した。制作陣は撮影された一部分だけ削除するとしたが、結局放送直前に、場面全体を削除した。
脚本を担当したキム・スヒョン氏は怒りをあらわにした。自分のツイッター（@Kshyun）で「汚く濡れた雑巾で顔を拭かれた気分だ。見方の違いで流れやリズムも台無し」と不満を吐露した。「心の声で処理しようとしていたセリフのひと言、ふた言もダメだとし、とうとう削除しろという放送局側の要求に削除するという連絡を受けた」と話した。抗議表示で問題の場面のシナリオをそのままツイッターで公開した。
これに対してキム・ヨンソプＳＢＳ責任プロデューサーは「シナリオの段階では大きく問題になると思わなかったが、撮影が制止され、そのまま出すことも問題だと思った」とし「同性愛者たちの人権も保護しなければならないが、宗教家たちの教理と価値観も尊重されなければならないと思う」と明らかにした。
同性愛を現実的に扱って話題になった「人生は…」は、最近、法務部の決定で刑務所内での放送も中断された。
６３部作で１１月７日終了予定。
|
|
| 2010/4/8 |
| 放通審委、ドラマ「怪しい三兄弟」に注意 |
ＫＢＳ（韓国放送公社）２週末ドラマ「怪しい三兄弟」が放送通信審議委員会（以下、放通審委）から「注意」を受けた。 放通審委は７日午後、全体会議を開き、こうした制裁措置を議決した。
放通審委は８日、報道資料で「極端で非現実的なキャラクターの登場人物によって絶えず暴力を誘導する状況設定、その他にも詐欺・暴行・拉致など放送全般にわたり過度に非倫理的で刺激的な内容のドラマを週末の家族の時間帯に放送した」と、注意処分を議決した理由を説明した。
「怪しい三兄弟」は批判を受けながらも３０％を超える視聴率で週間視聴率１位を記録している。
|
|
|
| 2010/4/2 |
| 「善徳女王」盗作めぐる問題はＭＢＣが勝訴 |
ＭＢＣドラマ「善徳女王」の放送禁止仮処分申請が棄却された。
１日、ソウル南部地方裁判所民事合意５１部は「善徳女王」が自社ミュージカルシナリオを盗作したとしてグレイットワークスのキム・ジヨン代表が昨年１２月、ＭＢＣを相手に提出した放送禁止仮処分申請を棄却したと明らかにした。
裁判所は「ドラマとミュージカルのシナリオの類似性が見られない上、『善徳女王』がミュージカルのシナリオの著作権を侵害したと言っても、すでに放送が終わっており、放送を禁止する至急性も認められない」と判決した。
|
|
| 2010/1/22 |
| 「善徳女王」の盗作問題、ＭＢＣも１０億ウォンの訴訟で対応 |
ドラマ「善徳女王」の盗作問題での訴訟に対抗し、ＭＢＣと「善徳女王」の主要制作陣が１０億ウォンの損害賠償請求訴訟を起こすことにした。
ＭＢＣは２１日、「善徳女王」が自身のミュージカルの台本を盗用したものだとするグレートワークスのキム・ジヨン代表の主張が、「善徳女王」制作陣とＭＢＣの名誉を深刻に失墜させ、精神的な被害を受けたとして提訴する方針を明らかにした。ＭＢＣとチーフプロデューサーのイ・チャンソプ氏、プロデューサーのパク・ホンギュン氏とキム・グンホン氏、脚本のキム・ヨンヒョン氏とパク・サンヨン氏は来週にも管轄する裁判所に訴訟を提起し、キム代表が起こしている刑事告訴と仮処分申請についても積極対応する考えだ。
脚本のキム・ヨンヒョン氏とパク・サンヨン氏は、「２００７年６月に『善徳女王』の企画に着手し、歴史的事実に作家としての想像力を動員して２００８年３月に最終的なあらすじを完成させた。この過程で他の著作物を無数に検討したが、キム代表が書いたというミュージカルのシナリオは検索したり聞いたことすらなかった」と主張している。
特に「あらすじ完成後の２００８年５月２３日に著作権委員会に著作権登録をしている。キム代表が書いたというシナリオは著作権登録もされておらず、出版されたこともないのにどうやって盗用できるのか」と疑問を投げかけている。
これに先立ちキム代表は、自身が執筆したミュージカル「ムクゲの女王善徳」とドラマ「善徳女王」の核心内容がほとんど重なるとして、「善徳女王」の制作陣を著作権法違反容疑で告訴する一方、著作権侵害中止を求める仮処分申請を出している。
|
|
| 2010/1/18 |
| ＭＢＣドラマ「善徳女王」に盗作問題 |
昨年末に大人気の中で終了したＭＢＣドラマ「善徳女王」が盗作問題に巻き込まれている。
文化コンテンツ制作会社のグレイトワークスのキム・ジヨン代表は１７日、自身のミュージカルの台本を盗用した容疑（著作権法違反）で「善徳女王」の制作陣を昨年１２月３１日にソウル南部地検に告訴したと明らかにした。キム代表はまた、ＭＢＣが今月５日から公演しているミュージカル「善徳女王」と、ドラマのオンラインサービス、ケーブルテレビでの再放送、海外版権などに対する著作権侵害中止の仮処分申請を１８日にソウル南部地裁に出す計画だと述べた。
キム代表は、「２００５年にミュージカル『むくげの女王善徳』の台本を完成した後、公演制作を準備していた」と主張し、「自分が書いたミュージカルの台本とドラマ『善徳女王』の核心的な内容がほとんど重なる」と話している。キム代表によると、▽ミシルと善徳の対立構造▽善徳が砂漠で経験する苦難▽金?信と善徳の愛情関係――などが一致する部分だという。金代表は、「ミシルと善徳の対立構造は歴史的事実ではなく、私の独創的アイデアだが、これだけ重なるのは単純な偶然の一致とはいえない」と主張している。キム代表は「文化コンテンツ振興院の投資を受けるために台本を国内の制作企画会社に公開していたが、その過程で台本の内容が流出したようだ」と話している。
これに対しＭＢＣドラマ局のチョ・ジュンヒョン局長は、「キム代表が２００５年に書いたというミュージカルの台本はどこからも見つけることができなかった。何を根拠にそうした主張をしているのかわからない」と反論している。また、「そうした主張を続けるならば、ドラマ作家らが（キム代表を相手取り）名誉毀損で告訴する考えだ。すべては法律が判断するもので、（キム代表が）法的責任を取らねばならないだろう」と述べた。
|
|
|
| 2009/12/10 |
| 「アイリス」制作会社「盗作訴訟はドラマ人気への便乗」 |
ＫＢＳ（韓国放送公社）２水木曜ドラマ「アイリス」（脚本キム・ヒョンジュン、演出キム・ギュテ、ヤン・ユンホ）の制作会社が、最近提起された盗作疑惑に対し正面から反論した。
「アイリス」を制作するテウォンエンターテイメントは「このドラマは、キム・ヒョンジュン、チョ・ギュウォン、キム・ジェウン作家をはじめ、制作者、キム・ギュテ、ヤン・ユンホ監督、俳優が毎回意見を出し合って台本を作っている」とし「小説家のパク・チョルジュ氏が告訴状で明らかにした該当小説は、キム・ヒョンジュン作家のほか他の制作スタッフも小説の存在さえ知らなかった作品」と明らかにした。
諜報小説「富士山は太陽が昇らない」の作家パク・チョルジュ氏は７日、「アイリス」側が１６２カ所にわたり自分の小説を盗用したとし、代表執筆者のキム・ヒョンジュン作家を告訴した。
テウォンエンターテイメントは「ドラマ『アイリス』が自分の小説を盗作したという告訴状を提出したのは、ドラマの成功と人気に便乗し、結末を知りたがっている視聴者の心理を利用して利益を得ようとする行為と推測される。制作会社はこれに強力に対応していく」と伝えた。
|
|
| 2009/12/8 |
| ドラマ「アイリス」、小説盗作で訴えられる |
ＫＢＳテレビ（韓国放送公社）第２チャンネルの水木ドラマ「アイリス」（脚本：キム・ヒョンジュン、演出：キム・テギュ）が盗作疑惑で訴えられた。
スパイ小説「富士山は太陽が昇らない」の作家パク・チョルジュ氏が７日、自作の小説を無断で盗作したという理由から「アイリス」の代表脚本家、キム・ヒョンジュン氏を告訴した。同氏は「およそ１６２カ所に至る深刻な盗作で、精神的に大きな被害を受けたほか、今後、直接ドラマ化しようとしていた計画も進められなくなり、大きな経済的損失を被った」としている。
パク氏は添付資料を通じて▽主人公が欧州で北朝鮮の亡命者に会い、同氏を欧州のある場所に護送するが、この事実を隠ぺいするため韓国大使館でない別の場所へ向かう点▽北朝鮮の亡命者を引き受けた国家情報院の情報員が北朝鮮亡命者を追うほかの機関の要員から攻撃を受け、殺害されるなど北朝鮮亡命者の護送作戦が失敗に終わる点－－などを盗作箇所を挙げた。
また、パク氏は同ドラマの第３話で放送された主人公が湖沿いのホテルで過ごすシーン、北朝鮮の核兵器関連博士が韓国への亡命を要請する内容（第３話）、北朝鮮の核物理学者が車内で殺害されるシーン（第３話）、北朝鮮の女性情報員が主人公に好感を示す点（第６話）などについても類似性を指摘した。
|
|
| 2009/10/26 |
| 「アイリス」シナリオ紛争 アインス側「徹底的に対処」 |
ＫＢＳ（韓国放送公社）２の水木曜ドラマ「アイリス」シナリオ紛争の当事者であるアインスＭ＆Ｍ（以下アインス）が徹底的に法的対応する方針を表明した。
アインスのチェ・ジョンサム代表は２６日、「泰元（テウォン）エンターテイメント（以下、泰元）の大株主だった鄭泰元（チョン・テウォン）氏が自身の会社を売却した直後、同じ名前の泰元エンターテイメントという会社をまた設立し、アインスの資産であるドラマ『アイリス』のシナリオをそのまま使用し、すでに買収前に取引協議が終わったＫＢＳと日本ＴＢＳなどと契約するなど、アインスに莫大な損失を負わせた」とし「『アイリス』のシナリオ無断使用により企業経営および株主利益に深刻な被害が生じただけに、今後、著作権者として法で保障された権利を最大限に活用し、強力に対処していく方針」と明らかにした。
アインスと泰元は現在「アイリス」のシナリオをめぐり著作権紛争を繰り広げている。 アインスは今年１月、泰元を買収し、泰元の権利を継承した。 しかし泰元の鄭泰元代表が「アイリス」をアインスとの協議なくドラマに制作・販売したことを受け、今年８月、裁判所に仮処分申請を提起した。 鄭代表はシナリオ提供会社Ａストーリーから「アイリス」の台本を受けて制作を進行した。 一方 アインス側は現在の「アイリス」のシナリオはアイリスの所有であり、著作権が侵害されている、と主張している。
これに対しソウル中央地裁は１９日、アインスが「アイリス」制作会社の泰元と鄭泰元代表を相手取り裁判所に提起した「アイリス」著作物複製配布禁止仮処分申請（シナリオ使用禁止仮処分申請など）を一部を受け入れている。
|
|
| 2009/10/23 |
| ドラマ「アイリス」、著作権紛争に巻き込まれる |
ドラマ「アイリス」のシナリオの所有権は誰にあるのだろうか。
好調なスタートを見せたＫＢＳテレビ（韓国放送公社）第２チャンネルの水木ドラマ「アイリス」（脚本：キム・ヒョンジュン、演出：キム・ギュテ）が著作権侵害問題に巻き込まれた。
１９日、ソウル中央地裁・第５０民事部（朴炳大判事）は、株式会社「アインスエムＭ＆Ｍ」（以下・アインス）が、「アイリス」の制作会社「泰元（テウォン）エンターテイメント」（以下・泰元）と鄭泰元（チョン・テウォン）代表を相手取って起こした「アイリス」の著作物の複製・配布の禁止を求める仮処分申請（シナリオ使用禁止仮処分申請など）を一部受け入れた。
同事件はドラマのシナリオの著作権をめぐる紛争だ。アインスは今年１月に泰元を買収、合併し、以前の泰元の権利を継承した。しかし鄭代表が「アイリス」をアインスとの協議なくドラマとして制作、販売したのを受け、今年８月、アインスが裁判所に仮処分申請を行ったものだ。
鄭代表はシナリオを提供した会社「Ａストーリー」から「アイリス」のシナリオをもらい、制作を進めた。一方、アインス側は現在の「アイリス」のシナリオは自社のもので、著作権を侵害したものだとしている。鄭代表は「アインス側に権利があるシナリオは『アイリス』と関係なく、『シュリ』というタイトルで作成された別のシナリオだ」と反論してきた。
判決はアインスの立場を認めた。また判決は、アインス側がシナリオ使用禁止とともに起こした出版などの禁止を求める仮処分申請は受け入れていない。泰元側は近く裁判所に異義を申し立てる予定だ。
|
|
|
| 2009/5/14 |
| 「シンデレラマン」側、盗作疑惑に「訴訟」で対応 |
ＭＢＣテレビのドラマ「シンデレラマン」の制作会社コアコンテンツメディアが、盗作疑惑を提起したドラマ制作会社を相手取り、訴訟を起こした。
コアコンテンツメディアは１３日、報道資料を通じ「『シンデレラマン』が『ファッション王』の盗作だと主張するＬ社を相手取って、名誉棄損、業務妨害、損害賠償などを理由に、今日訴訟を起こした」と伝えた。
コアコンテンツメディアは「Ｌ社が現在、作品を執筆中の作家に大きな精神的な被害を与え、制作会社が進めている中国・東南アジアへの版権販売や付加事業などにも悪影響を及ぼすなど業務を妨害した」としている。
クォン・サンウとユナ、ハン・ウンジョンが共演中の「シンデレラマン」は、東大門（トンデムン）市場を背景に愛と成功を描く作品。
|
|
| 2009/3/19 |
| ドラマ「妻の誘惑」 「花より男子」に放送審議を警告 |
ＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ「妻の誘惑」とＫＢＳ（韓国放送公社）ドラマ「花より男子」が１８日、放送通信審議委員会から重い懲戒を受けた。放送通信審議委員会（委員長：朴明珍）はこの日、全体会議を開き両ドラマに「非倫理的な内容と行き過ぎた暴力描写で放送審議規定を違反した」とし警告を決めた。警告は視聴者に対する謝罪や注意などとともに、放送会社の再許可審査のマイナス要因になる「法廷制裁」に該当する。
放送通信審議委員会は平日午後７時から放送されている「妻の誘惑」に対し「家族が一緒に視聴している時間帯に不倫、拉致、悪口、暴力などの内容が放送された」と指摘した。また「花より男子」に対しては▽校内暴力やいじめなどの行き過ぎた暴力描写▽女子高校生の娘の外泊を両親が誉める場面など、非倫理的な内容▽スポンサーに対する意図的な間接広告－－が懲戒の理由として挙げられた。
放送審議規定は「行き過ぎた暴力を取り扱ってはならず、展開上やむをえず暴力シーンを描写する際も表現に慎重を期す必要がある（３６条、暴力描写）」「商品名や商標、ロゴ、スローガン、デザインなどを一部変えて際立たせ、広告の効果を与えてはならない（第４６条、間接広告）」と規定している。放送通信審議委員会は、視聴者から両ドラマに対する指摘が寄せられ審議に着手した。
|
|
| 2008/11/28 |
| 放送界を大企業が掌握?! 放送法施行令改正案で、反対意見が噴出する韓国 |
大企業による放送事業進出が可能となり、放送界で議論がわきあがっている。
◆放送法施行令改正案、その内容は
韓国政府の放送通信委員会は「放送法」施行令の改正案に関して審議し、議決したとした。
この改正案には、大企業に対する放送関連の規制緩和や、ケーブルテレビ事業者を含む"SO(System Operator)"の市場占有率の制限基準変更といった項目が含まれており、かねてより韓国での注目度は高かった。
これによると、地上波放送や報道、総合編成といったチャンネルを提供する"PP(Program Provider)"の所有は、これまで、資産総額3兆ウォン未満の企業と規定されていたのが、これが同10兆ウォン未満の企業へと改正された。これにより地上波放送や報道、総合編成PPを所有できない企業数が大きく減ることとなる。逆に言えば、多くの資産総額を持つ大企業が、PPとして進出できる機会が増えたということだ。
またSOの市場占有制限の基準は、売上額から加入世帯数に変更されている。また所有できる放送区域の制限が、全放送区域数のうちの5分の1から3分の1と緩和されたことは、これまでよりも多くの放送区域を確保できることとなるとして、大手SOの間では注目されている。
このほか衛星DMBのチャンネル数の規制や、データ放送の広告規制など、様々な部分で緩和が進んでいる。
ただし地上波DMBの事業者が、テレビやラジオ、データ放送チャンネルといったすべてを運用するようにとした内容に関しては「関連業界の経営上、難しい」(放送通信委員会)との判断により、2つ以上のチャンネルを運営するようにとしている。
このような改正案は今後、規制改革委員会などの審査を受けた後、国務会議を通過すれば、12月末頃、交付および施行されることとなる。
◆放送通信委員会が決議した、放送法の施行令改正案の内容 
◆大企業が放送界を掌握と危惧
放送法の施行令改正案は、これまでにも業界の間で論議の的となってきた。放送事業への大企業の進出規制緩和をはじめ、緩和される部分が多いため、資金力や体力のある企業のみが大きくなっていく、つまり放送を大企業が掌握する、という意見があったためだ。
放送通信委員会では、これまで放送法の施行令改正案について、オンライン公式意見掲示などを通じ、関連業界や団体の意見を集めてきており、今回決議された改正案も、慎重な議論の末に決定したものであることを強調している。
しかし反対意見は収まらない。
全国言論労働組合では、今回の決議に対して「財閥と"朝中東"の放送侵奪の道が開かれた」と、容赦ない表現でこれを批判をしている。同組合の主張を説明すると、1つに大企業(財閥)が放送事業に進出しやすくなったことで、放送界を大企業が席巻することを憂慮しているものだ。そして"朝中東"というのは「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」という3大新聞社を指す。現在、政府与党のハンナラ党が、新聞と放送の兼業許可方針を進めている中、資産額の大きな大手新聞社が、単独もしくは大企業と手を組むなどして放送に進出すれば、放送事業は完全に一部企業に占められてしまうというものだ。
これは大企業だけが放送界を握ることだけでなく、それにより報道・放送内容などが影響を受け、偏った番組・報道内容が流されることになる、という危惧もある。
このほか"メディア公共性拡大のための社会行動"といった団体や、一部政治家の中にも反対意見を表明している人が多く、討論会などが開かれたりしている。
公布と施行はまだ行われていないものの、それ以前から大きな論議の的となっている放送法の施行令改正案。これが順調に交付・施行されるには、反対意見を持つ人々との妥協が必要である。また施行後も、各団体が憂慮したような結果にならないよう、市場バランスを保っていく努力も必要だ。
|
|
| 2008/10/29 |
| ＫＢＳ時代劇『大王世宗』が盗作？ |
ＫＢＳ（韓国放送公社）ドラマ『大王世宗』に無断盗作の噂がささやかれている。『蒋英実は空を見た』（ランダムハウス）の著者である金鍾禄氏（４５、小説家）は「 『大王世宗』は『蒋英実…』のメインストーリーとアイディアを無断で盗用した」とし「２８日にソウル南部地方裁判所に放送禁止仮処分の申請を提出する予定だ」と２７日、明らかにした。
金氏は２００５年に出版した『蒋英実…』で賤民の身分から世宗（セジョン）に寵愛されて官職に就き、科学立国・韓国を導いた蒋英実（チャン・ヨンシル）が突然、官職を奪われて歴史の闇に消え去った理由を独自の仮説で解いている。世宗の支援を受けた蒋英実が天文と暦を独自に開発したため、明（中国）と朝鮮のあいだに葛藤が生じ、明が朝鮮を牽制して蒋英実が犠牲になったというものだ。歴史書には蒋英実は窯の製作に手落ちがあったことから、官職が略奪されて王宮から追放されたと記されている。金氏は「窯の製作の不具合が官職の略奪の原因になるとは考えられないと考えた。そのため、最近の核査察に相当する“天文儀器の視察”という設定を小説の中に入れた」と説明している。
これはドラマ『大王世宗』の内容とかなり重複している。明の天文儀器の視察を前に、簡儀台を解体して天文儀器と観測記録を隠蔽する話などを扱った放送分（２６日）は『蒋英實…』の核心的なアイディアと一致している。
金氏は「この作品で２００５年のドラマプロダクションＪＲＮと原作の契約を結び、ドラマのシノプシス（３０話）を準備して各放送会社に送ったところ、原作を無断で盗用された」とし「『大王世宗』の脚本家であるユン・ソンジュさんは最初は盗作の事実を否定していたが、後になって事実を認めた」と主張している。
これに対し『大王世宗』のキム・ソングン・プロデューサーは「本を読み、盗作の主張に対する対応策を準備していきたい」と話している。この日、取材のために電話をかけたが、脚本家のユン・ソンジュ氏は電話に出なかった。
|
|
| 2008/8/7 |
| 『太王四神記』に訴訟の危機！？ |
ペ・ヨンジュンの出演で話題を集めたＭＢＣ（文化放送）テレビドラマ『太王四神記』が訴訟の危機に瀕している。
『太王四神記』の人材、照明、武術などを担当した企業が報酬支払い時期から１年以上たった今も億ウォン台が支払われておらず、『太王四神記』の外注制作社であるＴＳＧカンパニーを相手取り、訴訟の準備を行っている。
『太王四神記』の補助出演者の供給を引き受けていた韓国芸術は、ＴＳＧから２億ウォン（約２１５５万円）の支払を受け取っておらず、訴訟を検討している。韓国芸術側は「訴訟を起こしてでも受け取らなければならない。ＴＳＧが５月ごろに日本から入金があるので、待っていてほしいと言ったため、待っている」とし「補助出演者の出演料はすでにこちらで支払っているので、我が社が被害を受けている」と話している。
メジャードラマの外注制作社も、経営が危いという噂が絶えない。ある関係者は「競争が激化してきているで、ドラマの外注制作会社が自腹を切って無理な制作をし、経営が不健全化している」と話す。
このような事態を防ぐために、韓国放送映画公演芸術家労働組合は放送会社が出演料や諸般経費の支給を保証する案を検討しているが、実現的の可能性は低いというのが業界の評価だ。
|
|
| 2007/7/4 |
| 『銭…』の放送禁止仮処分申請を棄却 |
裁判所が、ドラマ『銭の戦争』を相手取って提出された放送禁止を求める仮処分申請を、棄却した。
ソウル南部地裁・第５１民事部は４日、小説家ホ・ユノ氏が、ドラマ『銭…』を放送中の民放ＳＢＳテレビ（ソウル放送）とマンガの原作者などを相手取り、「ドラマの放映、原作小説の出版・販売などを禁じてほしい」として提出した放映禁止仮処分申請を棄却した、と明らかにした。
判決は「小説・マンガなどの主なあらすじは素材またはアイデアにあたる。事件の展開や主な背景などに違いがあり、人物の相互作用も似ているとは見なしがたい」としている。そして「申請人が出版社などに同小説を配布した、という０４年７月以前にスポーツ紙にマンガがすでに連載されていた事情から考えて、小説に基づき制作されたもの、と断定できない」とした。
ホ氏はドラマとマンガ『銭の戦争』が、自著の小説『証券街の作戦勢力』（Ｔｈｅ Ｍｏｎｅｙ Ｗａｒ）の著作権を侵害したとして、先月２０日、ドラマと原作マンガの放送禁止などを求める仮処分を申請していた。
|
|
|
コンテンツ産業関連 |
| 2012/4/13 |
| ドラマ「太陽を抱いた月」、中国に輸出できないのは「チャングム」のせい？ |
「太陽を抱いた月」は第２の「大長今（日本語タイトル『宮廷女官チャングムの誓い』）」にはなれない？
快進撃を見せたＭＢＣ（文化放送）ドラマ「太陽を抱いた月」が、アジア最大市場である中国は抱くことができなかった。
同作は先月１５日の放送終了後、日本やタイなどアジア７カ国と版権契約を結んだが、関心が集まっていた中国とは独自の規制に阻まれて契約にこぎつけることはできなかった。
同作は韓国での放送中に全国視聴率４０％を越える人気ドラマだっただけに、中華圏からも版権収入に高い関心が注がれていたが、海外ドラマの流入を規制する中国の自国政策が足を引っ張った。
実際、中国は２００５年に女優イ・ヨンエが出演したドラマ「大長今」の旋風的な人気以後、ゴールデンタイム（午後７時～１０時）には外国ドラマや映画の放映を全面禁止するなどの政策を講じて、自国ドラマを保護している。
ドラマ制作会社のファンエンターテイメント側も「『大長今』以降、韓服を着た場面が放送の一定％以上を占めるドラマが、中国内での放送が禁止されたと理解している」とし「フュージョン史劇である『太陽を抱いた月』もその範疇中に入るので、版権契約が成立しなかった」と伝えた。
その代わり、袞龍袍（コンリョンポ、国王が着用する韓服）を着た“幼い王子”キム・スヒョンの姿は、同じ中華圏国家である台湾では確認できる見込みだ。輸出が確定したアジア７カ国の中で、一番早い４月末から、台湾Ｇ－ＴＶで同作が初電波に乗る。
ある放送関係者は「『太陽を抱いた月』は、規制さえなければ中国でも人気を集められるドラマ」とし「さまざまな規制に阻まれて中国に輸出できなかったが、１億５０００万ウォン（約１１００万円）を上回る歴代最高値で販売されているため、その残念な気持ちをなだめるには十分」と話した。
|
|
| 2012/2/15 |
| リュ・シウォン主演ドラマ「グッバイ女房」 日本に事前販売 |
俳優リュ・シウォンの３年ぶりのドラマ「グッバイ女房」が放送前に日本に売れた。
５月初めに総合編成チャンネル「チャンネルＡ」で放送予定の「グッバイ女房」は、男主人公にキャスティングされたリュ・シウォンの人気のおかげで、撮影前にもかかわらず、日本と最高水準の待遇で版権契約を終えた。
制作会社ベルディメディアの関係者は「リュ・シウォンのキャスティングが確定した後、いくつかラブコールがあった。 これまで輸出された他のドラマとは比較できないほど破格的な条件で契約を完了した」とし「日本でのリュ・シウォンのネームバリューに改めて驚かされた」と伝えた。
|
|
|
| 2012/2/8 |
| 韓食素材の韓国ドラマ、海外輸出にも有利（１） |
韓食を素材にした番組の制作が続いている。ドラマだけでなくトークショーおよびアニメまで、さまざまなジャンルに韓食が導入されている。
現在放送中の韓食素材ドラマはＪＴＢＣの水・木曜劇「発酵家族」とＭＢＣ（文化放送）の週末劇「神たちの晩餐」の２作品。３月からはチャンネルＡがキムチを素材にしたドラマ「不朽の名作」を放送する予定だ。
これに先立ちＱＴＶは韓国料理店を背景にしたトークショー「スミオク」を制作した。料理に一見識を持つ女優キム・スミを司会とし、ゲストと一緒に料理を食べながら対話をする場面を放送し、斬新な試みという評価を受けている。
韓食素材コンテンツが制作される理由と番組が及ぼす影響を調べてみた。
◆商業的な可能性を証明 海外にも通用
韓食関連番組が制作される理由は、韓食という素材が持つ商業的な可能性のためだ。０８年当時の韓流ブームを受け、韓国政府が「韓食グローバル化」を宣言してから４年。着実に努力してきた結果、最近、日本国内でキムチづくりブームが広がり、欧州では韓国料理店を訪れるマニアが増えるなど、成果が出てきている。
特にＫ－ＰＯＰ人気とともに、韓食に対する海外ファンの関心も高まっている状況だ。この程度になれば、韓食を素材にしたドラマや映画を海外に輸出するのに無理はない。かつて「チャングム」が国内だけでなく海外でも大きな反響を呼び、その効果を証明した。
「発酵家族」のある制作スタッフは「これまで韓食は国内だけで通用する素材だった。しかし今ではむしろ海外攻略に適したコンテンツになった」とし「国内ファンには親近感をアピールできる一方、海外では希少性を帯び、好奇心を刺激できる」と話した。
|
|
| 2012/2/8 |
| 韓食素材の韓国ドラマ、海外輸出にも有利（２） |
◆見どころ多く五感満足
見どころが多いという点も韓食が素材として持つ長所の一つだ。豪華な宮中料理だけでなく多彩な間食まで、韓食が目を引く点は多い。ぐつぐつと沸く油の中の揚げ物、新鮮な野菜やナムルなど、映像制作者に非常に好まれる素材だ。
ある放送関係者は「多くのドラマや映画の制作者は‘見せどころ’に悩む。良い映像にこだわりすぎて内容と関係ない場面を撮ったりもするが、韓食を素材に選べばこうした無理な制作をする必要はない。料理する過程と完成品をうまく見せるだけで十分に視線を引きつけられる。ここにおもしろい話さえ付け加えればよい」と説明した。
◆ストーリーの完成度が重要
韓食が好素材であるのは事実だ。しかし素材の長所だけに頼ってはならない。似た素材のコンテンツがあちこちで制作されているため、それなりの競争力が必要ということだ。
ドラマや映画の場合、最も重要なのはやはりストーリー。「発酵家族」は韓国料理店を守ろうと孤軍奮闘する人物の葛藤を描いている。伝統韓食を追求する人物と、変化を受け入れてフュージョン韓食を主張する人物がぶつかり合う。ここにソン・イルグクがアクション演技で緊張感を加えている。
「神たちの晩餐」は出生の秘密という最も典型的なストーリーを韓食と結びつけた。韓国ドラマの最も古典的な話に韓食という素材を加えて、親しみと新鮮な面白味を同時につかもうという企画だ。「不朽の名作」はキムチを含む１０００種類近い薬膳料理を武器にしている。好奇心を刺激し、視聴者を引き込むという戦略だ。
「神たちの晩餐」の関係者は「重要なのはコンテンツの完成度。韓食という素材を選択すれば、次はストーリーとキャラクターをしっかりと描き出すことに集中しなければならない。素材とともにしっかりと内容をつくるのが成功のポイント」と語った。
|
|
|
| 2011/11/17 |
| チャン・グンソク－ユナ主演の「ラブレイン」 日本に韓国ドラマ史上最高待遇で事前販売 |
韓流スターのチャン・グンソクと少女時代のユナの共演で話題になっているドラマ「ラブレイン」（演出ユン・ソクホ）が、日本ポニーキャニオンと放送版権事前販売契約を完了し、日本市場の熱い関心を立証した。
「ラブレイン」の日本放送版権は事前制作中に早くからラブコールを受け、契約を完了した。海外に進出した韓流ドラマでは最高待遇で事前輸出された。
「ラブレイン」の制作会社の関係者は「ラブレインは韓流ブームを率いたユン・ソクホ監督と最高の韓流スターのチャン・グンソク、ユナの作品ということで、事前企画段階から日本およびその他の海外地域から大きな関心を受けてきた。国内外の関心に報いるため、制作スタッフ全員が頑張って撮影し、最高の作品を作ろうと努力している」と伝えた。
|
|
| 2010/11/2 |
| ドラマ「イタズラなＫｉｓｓ」、アジア１１カ国に販売 |
１０月２１日に最終回を迎えたＭＢＣのドラマ「イタズラなＫｉｓｓ」がアジア１１カ国、米国を含むと１２カ国に販売され、海外でも大きな人気を呼んでいる。
ドラマを制作したグループエイトが１日に明らかにしたところによると、「イタズラなＫｉｓｓ」の１１カ国への販売実績は総額４０億ウォン。特にタイとフィリピンでは韓国ドラマとしては過去最高額で販売された。最終回の視聴率が５．９％にとどまったドラマとしては異例だ。
「イタズラなＫｉｓｓ」の好調な海外販売には、主演俳優のキム・ヒョンジュンが一役買っている。アイドルグループＳＳ５０１のリーダーで、アジア市場で多くのファンを持っていることに加え、「花より男子」のビッグヒットにより後続作に対する期待も大きかったという説明だ。
キム・ヒョンジュンの所属事務所のキーイーストは、「キム・ヒョンジュンはアジア各国の若い者層に絶対的な支持を得ている。今後活発な海外プロモーション活動で韓国ドラマの存在感を高めるものと期待を集めている」と自信を示した。また、「日本をはじめアジア全域で『イタズラなＫｉｓｓ』に対する期待は相当なもの。次世代韓流スターのキム・ヒョンジュンを取材するため各国のメディアのインタビューとプロモーション要請がひっきりなしに入っている」と話している。
|
|
|
| 2009/9/4 |
| シットコム「屋根を突き抜けてハイキック」、放送前に日本へ販売 |
７日から放送されるＭＢＣ（文化放送）シチュエーションコメディ（シットコム）「屋根を突き抜けてハイキック」（演出キム・ビョンウク）が国内シットコムでは初めて、日本に放送前に販売された。「屋根を突き抜けてハイキック」は最近、日本ソニーの子会社Ｓｏ－ｎｅｔに全１２０話の放送権を輸出した。
製作会社チョロクペムメディアの関係者は「国内ドラマが放送前に日本に販売されるケースはあったが、シットコムは今回が初めて。特に全１２０話が事前販売された点も驚く」とし「輸出価格は明らかにできないが、国内シットコム史上最高額だ」と述べた。
「屋根を突き抜けてハイキック」の日本輸出成果は前作の「思いっきりハイキック」が日本で好評だったからだ。「思いっきりハイキック」は日本で２度も放送されるほど人気を集めた。このためチョン・イルウなど出演陣が日本でファンミーティングを開いたりもした。
一方、「屋根を突き抜けてハイキック」は１１月から日本衛星チャンネル「アジアドラマチックテレビＳｏ－ｎｅｔ」で放送される。
|
|
| 2009/2/25 |
| 尹錫瑚氏の「四季シリーズ」 タイで特別編成 |
「冬のソナタ」「秋の童話」「夏の香り」「春のワルツ」など尹錫瑚（ユン・ソクホ）プロデューサーの「四季シリーズ」が、タイ国営放送「チャンネル７」で特集シリーズとして放送される。
「秋の童話」と「冬のソナタ」が３月２日から毎週月－木曜日に放送され、その後に「夏の香り」と「春のワルツ」が放送される。
「チャンネル７」はタイで最も視聴率が高いチャンネル。 タイで韓流ブームが広がる中、韓流の先駆者だった尹錫瑚氏の「四季シリーズ」が特別シリーズとして編成された。
「チャンネル７」が特定人物のドラマをシリーズで放送するのは「四季シリーズ」が初めて。特にタイでは３月から夏休みが始まり、青少年を対象にした特集である点も意味も持つ。
尹錫瑚氏は「韓国を訪れたタイのメディア関係者から最近、ドラマ制作に関するインタビューを受けた。 影響力のあるチャンネルでもう一度シリーズで放送されると聞いたので、韓流拡散の機会がなればよいと思う」と語った。
一方、韓国・タイセンター（ＫＴＣＣ）は「四季シリーズ」放送を記念し、タイ視聴者を対象に韓国ロケ地訪問などを後援する予定だ。
|
|
|
| 2008/12/10 |
| ＫＢＳ、日本に史劇１６本販売…韓流ブームが男性層に拡大 |
日本で韓国史劇ブームが起きている。 ＫＢＳ（韓国放送公社）は今年、日本に計１６本の史劇を販売した。 ０６年は「黄真伊」など３本、０７年は「大祚栄」など５本の史劇が日本に販売された。
今年ＫＢＳが日本に輸出した史劇には０８年作の「大王世宗」と来年放送される「千秋太后」のほか、「龍の涙」（９６－９８）、「趙光祖」（９５）、「張緑水」（９５）、「韓明カイ」（９４）など過去の作品が多数含まれている。 １０年以上前の作品が史劇ブームに乗って日本に大量販売されたのだ。
こうした現象についてドラマ輸出関係者は「日本の韓流地形図が多角化している」と分析した。 ドラマ「冬のソナタ」でペ・ヨンジュンの姿に熱狂した日本の３０・４０代女性が韓流の主導層だった過去とは違い、今では日本人男性までがテレビ劇場で韓国ドラマを見ているということだ。 一般的に史劇は他のドラマに比べて男性視聴者が多い。
ＫＢＳグローバル戦略チームは「女性だけでなく、日本人男性までも主要な顧客として考える時代になった」とし「史劇人気に合わせてＫＢＳで制作された史劇を日本に販売していく方針」と明らかにした。
|
|
| 2008/11/5 |
| 『私の名前はキム・サムスン』韓国ドラマ初、米国でリメーク |
キム・ソナ主演のＭＢＣミニシリーズ『私の名前はキム・サムスン』がハリウッドでリメークされる。
アメリカの有力民営放送ＮＢＣは『私の名前はキム・サムスン』のリメーク版権を確保してプライムタイムテレビシリーズで制作することにした。
『リメンバーミー』『猟奇的な彼女』など韓国映画がハリウッドでリメークされ、株価を上げた中『私の名前はキム・サムスン』は韓国ドラマ初、リメークバージョンで米国のテレビで放送され、米国を代表するシリーズたちと堂々と競うことになる。
最近、韓国を訪問したＮＢＣの関係者は「『私の名前はキム・サムスン』のリメーク準備作業が追いこみ段階だ。現在キャスティング最終段階で、脚本修正などの作業を終え次第、来年初めから本格的な制作に入る」と話した。
２００５年放送され『サムスンシンドローム』を起こして人気を集めた『私の名前はキム・サムスン』は米国西部地域有線放送を通じて紹介されて人気を集めた。アジア系米国人及びヒスパニック系米国人の間で高い人気を集め、米国ドラマの本場で韓国ドラマの地位を高めた。
ＮＢＣ関係者は「米国では韓国のドラマ制作システムにも関心が高い。ロマンチックコメディーや恋愛ものの場合、アイディアもよく、少ない費用で完成度の高い作品を作っている」と話した。
|
|
| 2008/10/31 |
| ドラマ「彼らが生きる世界」 日本に３０億ウォンで販売 |
ソン・ヘギョ、ヒョン・ビン主演のＫＢＳ（韓国放送公社）ドラマ「彼らが生きる世界」が日本に３０億ウォン（約２億５０００万円）で販売された。
製作会社のＹＥＧは３１日、「日本のエイベックスエンターテイメントが『彼らが生きる世界』の日本放映権とビデオ販売権を３０億ウォン（全１６話）で購入した。 日本ではこのドラマへの関心が非常に高い」と明らかにした。
エイベックスはＭＢＣ（文化放送）ドラマ「太王四神記」をはじめ、ＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ「風の絵師」なども多くの韓国ドラマを輸入している。
このドラマは、ピョ・ミンス・プロデューサーと作家のノ・ヒギョン氏が「嘘」「バカみたいな愛」「孤独」に続き６年ぶりに息を合わせた作品。 「オンエア」に続きドラマ制作現場が背景になっている。 ヒョンビンは、人間的なドラマプロデューサーとして出演し、ソン・ヘギョはドラマ局の新入プロデューサー役で登場する。
２７日に初めて放送された「彼らが生きる世界」は７．１％の視聴率（ＴＮＳメディアコリア）を記録した。
|
|
| 2008/10/1 |
| シチュエーション・コメディー『クック島の秘密』、最高額で日本に販売 |
ＭＢＣ（文化放送）のシチュエーション・コメディー『クック島の秘密』が国内シチュエーション・コメディーの中で最も高く日本に販売された。
『クック島の秘密』の関係者は「金額を明らかにはできないが、昨年７月に放送が終了した『思いっきりハイキック』が日本に販売された当時に記録した最高額を更新した輸出価格」とし「当初、４０回で企画されていた『クック島の秘密』が放送終了まであと４回分を残している状況で快挙を収めた」と明らかにした。
『クック島の秘密』は西海岸の離島に支援物品を伝達しに出掛けた１日ショッピングの購買部職員１０人が遭難して無人島に漂流し、島で繰り広げられる生存記“無人島コミック アドベンチャーストーリー”で関心を集めた。スタッフと出演者が無人島で生活し、１００％野外で撮影するという新しい形式で注目を浴びた。
『クック島の秘密』が最高額で販売された理由として、新しいジャンルを切り開いた点が考慮された。ＥＮＧカメラで野外撮影が行われただけに、生き生きとした臨場感が感じられる点と一般のシチュエーション・コメディーとは違い、ストーリー性のあるコミックドラマだという点が高く評価された。１２月中旬からＣＳＴＶで運営している衛星放送とケーブル放送を通じ、同時に紹介される予定だ。
|
|
| 2008/9/3 |
| ソン・イルグク主演「風の国」 ＫＢＳ歴代最高価格で日本輸出 |
ソン・イルグク主演のＫＢＳ（韓国放送公社）２ドラマ「風の国」（脚本チョン・ジンオク、演出カン・イルス）がＫＢＳドラマでは歴代最高価格で日本に販売された。
「風の国」の海外流通を担当しているＫＢＳメディアとＫＢＳインターネットは、ソウルで開かれる国際ＴＶプログラムマーケットＢＣＷＷで、日本内の最大流通会社ポニーキャニオンと販売契約調印式を行うと２日、明らかにした。
ＫＢＳドラマ企画チームのイ・ノクヨン・チーム長は「『風の国』は演出・脚本・演技の三拍子がそろった今年下半期の最大期待作」とし「国内はもちろん海外での高い関心のため、放送前に『風の国』を日本に販売することになった」と述べた。
ポニーキャニオンは、「朱蒙」に続きＫＢＳ１大河ドラマ「龍の涙」「無人時代」「王と妃」などを日本に紹介し、日本国内の韓国史劇ブームを主導している日本流通会社。
ＫＢＳメディア輸出事業チームの関係者は「具体的な単価を明らかにすることはできないが、今回の契約はＫＢＳ番組の海外輸出史上最高の価格となる」と明らかにした。
また「日本国内の強大な流通組織と豊富な韓流コンテンツ流通経験を持つポニーキャニオンとのシナジー効果を極大化する計画」とし「『風の国』がフジテレビやＮＨＫなど日本の大型放送局を通じて日本の視聴者を訪ね、新たな韓流ブームを起こすものと期待している」と明らかにした。
「風の国」は、ＫＢＳ２ドラマ「海神」で息を合わせたカン・イルス監督とソン・イルグクの再会で関心を集めている作品。 高句麗（コグリョ）の‘戦争の神’大武神王・無恤の人生と愛、最後の戦争を描いている。 １０日から放送が始まる。
|
|
|
| 2008/6/18 |
| ＮＨＫはペ・ヨンジュン、フジテレビはソン・スンホン？ |
韓流スターのソン・スンホンが日本最大民営放送フジテレビからＮＨＫペ・ヨンジュンの対抗馬に選ばれた。
フジテレビ関連会社に５０億ウォン（約５億円）で販売されたソン・スンホン主演のＭＢＣ（文化放送）ドラマ「エデンの東」（脚本ナ・ヨンスク、演出キム・ジンマン）は日本で、韓国と同じ５０話で放送されることになった。
日本のドラマ放送時間は５０分前後で、韓国に比べて２０分ほど短いため、韓国ドラマが日本で放送される場合、回数が調整され、エンディングなど一部の場面の編集も行われてきたが、「エデンの東」は韓国の放送がほぼそのまま放映される異例のケースとなる。
またフジテレビは、香港・マカオなど「エデンの東」海外ロケに映像チームを派遣し、ソン・スンホンをはじめとする主演俳優の演技場面や作品の全般的な進行状況を取材することにした。 ７月末に予定された日本ロケも集中的に扱う計画で、来年上半期に予定された日本での放送に対応してスペシャルプログラムの制作も準備している。
フジテレビがこのようにソン・スンホンと「エデンの東」に格別に力を注いでいるのは、韓流で主導権を握るＮＨＫに対抗するためと観測されている。 ＮＨＫは「冬のソナタ」とペ・ヨンジュンで韓流ブームを起こして以来、ペ・ヨンジュンに代表される韓流スターおよびドラマを掌握してきた。
フジテレビは「天国の階段」「美しき日々」「悲しき恋歌」などで対抗したが、０６年以降は韓流ドラマに対して門戸を閉ざした。 「エデンの東」でおよそ２年ぶりに韓流に門戸を開き、ソン・スンホンを代表韓流スターに選んだ。
「エデンの東」の関係者は「最近ＮＨＫで放送されている『太王四神記』が日本で期待されたほどの成果を上げていないので、この機会にフジテレビが韓流の主導権を握ろうと大攻勢をかけているようだ。 フジテレビはソン・スンホン以外にも数人の大型韓流スターとの提携を進めている」と伝えた。
|
|
| 2008/6/12 |
| 『エデンの東』、日本に５億円で先行販売 |
俳優の宋承憲（ソン・スンホン）が５年ぶりに出演するドラマが、５０億ウォン（約５億円）で日本に先行販売された。
ソン・スンホンが主演する、ＭＢＣテレビ（文化放送）の月火ドラマ『エデンの東』（脚本：ナ・ヨンスク、演出：キム・ジンマン）が本格的な撮影を開始する前に、フジテレビ系列に５０億ウォンで先行販売された。またフジ系列で放送するための協議も順調に進んでおり、来年上半期の放送を予定している。
『エデンの東』の制作者キム・グァンス代表は１１日、ソウル永登浦区汝矣島（ヨンドゥンポグ・ヨウィド）のレストランで行った同ドラマの記者懇談会で「韓流スターソン・スンホンの存在感をしっかり確認できた。５０億ウォンで先行販売されたのはこれまでの単一韓国ドラマの販売価格としては最高だ。何よりも０５年以降、韓国ドラマに扉を固く閉ざしてきたフジ系列で放送するという点も意味のあること」と話した。また「日本以外に香港や台湾など中華圏とも先行販売を協議中だ。合計して３０億ウォン～４０億ウォン台になるものと期待している」と付け加えた。
ソン・スンホンは劇中、父への復讐を決意し、カジノのディーラーになった後、アジアを掌握するマフィアのボスとなるイ・ドンチョル役を演じる。
ヨン・ジョンフン、イ・ダヘ、ハン・ジヘ、イ・ヨニ、パク・ヘジン、デニス・オーら若手スターが勢揃いし、ソン・スンホンと共演する。
一方、ソン・スンホンは１１日の記者懇談会に出席し、１３日に予定された香港ロケなど『エデンの東』の大長征を控えた覚悟を語る計画だった。しかし同午後、急いで食べたピザで胃けいれんを起こし、病院の救急センターに運ばれ、出席はできなかった。
|
|
| 2008/5/30 |
| ソヨン、チェ・ミンソ主演の「京城妓房栄華館」 日本へ輸出 |
ケーブルチャンネルＯＣＮのテレビムービー「京城妓房栄華館」が放送終了前に日本に輸出された。 「京城妓房栄華館」は日本のケーブル・衛星チャンネル「ソネット」（Ｓｏｎｅｔ）ケーブル・衛星およびビデオグラムの版権を販売した。
４月からソネットで放送されている「メディカル妓房栄華館」の人気を受け、異例にも放送が終わる前に輸出契約が締結された。 ソヨンとチェ・ミンソが出演中の「京城妓房栄華館」は、１９２０年代の京城を背景に妓房「栄華館」をめぐる愉快な話を描いた作品。
|
|
| 2008/5/15 |
| ドラマ「スポットライト」 ＮＨＫと最高価格で契約 |
ＭＢＣ（文化放送）新ドラマ「スポットライト」が日本ＮＨＫで放送される予定だ。
「スポットライト」は、国内では初めて報道局社会部記者の職業世界をリアルに描いた専門職ドラマで、ＭＢＣドラマでは初めて国内放送前に、さらに歴代ＭＢＣドラマ最高価格で、ＮＨＫの子会社ＭＩＣＯと契約した。
「宮廷女官チャングムの誓い」のチ・ジニと「四月の雪」のソン・イェジンが日本でよく知られているおかげだ。 台湾などアジア国家との契約も進められている。
一方、１４日の初放送では、特ダネのためなら変装もする熱血記者ソ・ウジンに変身したソン・イェジンの熱演と、冷徹でカリスマのあるオ・テソクをよく表現したチ・ジニの演技が、多くの視聴者から好評を受けた。 また１話に友情出演したチョン・ヘヨンとＳＳ５０１は短い時間ながらも強い印象を残し、ドラマのもう一つのポイントとなった。
|
|
| 2006/8/11 |
| 『朱蒙』、『宮廷女官…』輸出記録に挑戦 |
民放ＭＢＣテレビ（文化放送）の特別企画ドラマ『朱蒙（ジュモン）』が海外でも大きな関心を集めている。現在、アジアの６カ国に輸出された『朱蒙』は、韓流ブームの引き金となったドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』の輸出実績をしのぐ可能性もあるものと期待されている。
ＭＢＣ側は「日本、中国、香港、シンガポール、フィリピン、タイの６カ国との輸出契約を完了し、ベトナム、台湾にも近く輸出する予定」とし「日本では衛星テレビ・ＫＮＴＶと放映権の輸出契約を締結したが、地上波の放映権とＤＶＤの版権などの販売が残っている」と伝えた。全６０話の『朱蒙』が半分も放送されていない状況で、輸出の面で良い反応を得ているのだ。
とりわけ日本の場合、放送権の配給・販売も兼ねる広告大手・電通と交渉中だ。ＭＢＣ・海外事業チームの朴在福（パク・ジェボク）次長は「『宮廷女官…』も放送が終わる前に輸出されたが、『朱蒙』ほど早期の輸出ではなかった。『朱蒙』が販売価格も高い」とし「現在『宮廷女官…』が約１００億ウォン（約１２億円）、『朱蒙』が約３０億ウォンの収益を出しているが、今後『朱蒙』が『宮廷女官…』の収益をしのぐ可能性がある」と伝えた。
|
|
2010年
